كل يوم جمعة بالضرورة متحرك

• اليوم الأول
• رحلة ليلية
• 21:00 موقف سيارات مركز مطار يني بوسنا
• 21:30 أمام مركز تورون في ميدان مجيدية كوي
• 22:00 أمام موقف سيارات مكتب الزواج في كاديكوي
• 22:10 جسر بوسطانجي
• 22:15 أسفل جسر كارتال
• 22:20 جسر بندك
• 22:30 ماكدونالدز في تشاييروفا
• 22:45 أمام مركز غيبزي
• 23:15 جامعة إزميت
• 23:59 أمام محطة البنزين ألبيت في ساكاريا

• بعد أخذ ضيوفنا من النقاط المحددة، نبدأ الرحلة الليلية إلى جولة كابادوكيا إهلارا هاجي بكطاش.

• اليوم الثاني
• بحيرة الملح - أكسراي - وادي إهلارا - بحيرة نارليغول فوهة البركان - المدينة تحت الأرض - وادي الحمام - باشاباغ - وادي ديرفينت - ورشة الفخار - أفانوس
• بعد الرحلة الليلية، نصل في ساعات الصباح الباكر إلى بحيرة الملح. (لن يمكن مشاهدة شروق الشمس في الفترات التي يكون فيها التأخير في الصباح) بعد قضاء وقت حر في بحيرة الملح، نأخذ استراحة لتناول الإفطار قبل أن نبدأ زيارتنا. بعد ذلك، نصل إلى وادي إهلارا، والذي يُعتبر أحد العناصر الأكثر أهمية في تكوين كابادوكيا، مع إطلالة على جبل حسن. (بسبب إنشاء منصة زجاجية ومرافق في المدخل الرئيسي لوادي إهلارا، تم إغلاق الدخول مؤقتًا. سيتم زيارة أبواب بليسيرما أو سليم حتى انتهاء العمل). نصل إلى وادي إهلارا، الذي يمتد على 14 كم، والذي يُعتبر تكوينًا طبيعيًا وأحد أهم أماكن الترانس المسيحية، عن طريق النزول على 380 خطوة. نتمشى في وادي إهلارا، وهو إعجاز طبيعي يتجاوز عمقه أحيانًا 120 مترًا، ونستمتع بالمعلومات حول الوادي والمستوطنات والكنائس فيه. بناءً على الكثافة، سنشاهد أمثلة مثل كنيسة آغاجه تحت الشجرة، وكنيسة سُنبلة أو كنيسة الثعبان، ونستمع إلى المعلومات من مرشدنا. سنقوم بالتقاط صور جميلة في أماكن التصوير والتفكير في هدوء الوادي. عندما نلتقي في الوقت المحدد، نعيد شحن طاقتنا التي أنفقناها في صعود السلالم، وننتقل إلى وجهتنا التالية، بحيرة نارليغول فوهة البركان. نأخذ استراحة تصوير قصيرة في نارليغول ذات المناظر المختلفة على مدار السنة، والتي تظهر شكل قلب عند رؤيتها من الأعلى. بعد استراحة الصور، نتحرك نحو المدينة تحت الأرض في كايمكلي. (نظرًا للاكتظاظ، ستتم زيارة المدينة تحت الأرض في ديرينكو أو أوزكوناك. نشارك في زيارة المدينة تحت الأرض مع مرشدنا، الذي يثير الإعجاب بتاريخ استخدامها الذي يمتد لأكثر من 4500 عام، وهندستها المعمارية وغايات استخدامها. ستذهلكم كل خطوة في هذا المكان الذي كان يعيش فيه الآلاف من الناس. يمكنكم رؤية الأماكن التي نُحتت في العصر الحيثي، والتي تحولت إلى مدينة تحت الأرض خلال العصور الرومانية والبيزنطية، ومن ثم نركب الحافلة لنذهب إلى وادي الحمام. نأخذ استراحة تصوير في وادي الحمام، حيث يمكنكم التقاط صور رائعة مع أشجار الحظ والنذر. بعد الاستراحة، نتوجه إلى المطعم الذي سنتناول فيه الغداء. بعد الغداء، نأخذ ساعة من الوقت الحر للمشاركة في أي من الأنشطة التالية. 
• جولة ATV (اختيارية): لعملائنا الذين يرغبون في المشاركة في جولة ATV، ننقلهم إلى منطقة ركوب ATV. تحت إشراف المدربين، نستمتع بمغامرة مليئة بالأدرينالين بين صخور الجبل. سنرى معالم مثل بانوراما تشافوشين، وادي كليتشلار، وادي كيزل تشكور. بعد الانتهاء من الجولة الممتعة مع استراحة الصور، نعود إلى نقطة البداية. 
• جولة السفاري على ظهور الخيل (اختيارية): بعد التعرف على الخيول وتلقي المعلومات تحت إشراف المدربين، نقوم برحلة سفاري لا تُنسى تستغرق حوالي ساعة بين صخور الجبل. سيلتقط الموظفون صوركم أثناء استراحة الصور.
• بعد العودة من الأنشطة، نتوجه إلى باشاباغ، حيث يمكننا رؤية صخور الجبل الكبيرة والمظلات عن قرب. بعد استماع المعلومات حول صخور الجبل من مرشدنا في باشاباغ، يمكنكم القيام بالتجول والتقاط صور رائعة فيه. عندما تنتهي المدة المخصصة لباشاباغ، نجتمع مرة أخرى في الحافلة وننتقل إلى وادي ديرفينت، المعروف أيضًا بوادي الأحلام. يُطلق عليه وادي الأحلام بسبب قدرتكم على تشكيل صخور الجبل وفقًا لخيالكم. بعد أن يُشير المرشد إلى الصخور التي تشبه العريس والعروس أو الجمل الجالس، نأخذ استراحة تصوير قصيرة. بعد الانتهاء من استراحة الصور، نتوجه إلى ورشة الفخار. هنا، سيشرح لنا الحرفي كيفية صناعة الفخار في العصور القديمة، وبعدها سيحاول جمع الزوار للمشاركة في تجربة صناعة الفخار بشكل ممتع. بعد ذلك، يستغرق الحرفي بعض الوقت ليقدم المعلومات حول المنتجات، وبعد ذلك سنخصصوقت للتسوق. يمكنكم القيام بتسوق المنتجات الفخارية والهدايا التذكارية هنا. بعد التسوق، نركب الحافلة ونتوجه إلى فندقنا للحصول على العشاء والإقامة هناك.
• يمكن للمسافرين الذين يرغبون في المشاركة في فعالية ليلة تركية خاصة بالمطعم بعد العشاء.

• الليلة التركية (اختيارية): لحدث الليلة التركية، سنركب الحافلة من أمام الفندق بحسب الوقت الذي يحددها المرشد، ونتوجه إلى مطعم كهف النقش. خلال الليل الذي يشمل مشروبات وأطباق لامحدودة، سنشاهد العروض التي تعكس الثقافة التركية، مثل طلب اليد، وحفلة الحناء، والزفاف، ورقص الفولكلور. عند انتهاء الليل، نعود إلى الفندق عبر الحافلة.

• الإفطار: سيكون في أكسراي. (اختياري)
• الغداء: سيؤخذ في مطاعم المنطقة. (اختياري)
• العشاء: سيؤخذ في الفندق. تشمل التكلفة الرحلة.
• الإقامة: فندق سحان كابادوكيا، فندق كراون بلازا، فندق أمن كوچاك كابادوكيا، وغيرها.

• اليوم الثالث
• جولة المناطيد - أوروغوب - البيت العتيق - مصنع النبيذ - متحف غورييم في الهواء الطلق - ورشة عمل أونيكس - ضريح حاجي بكتاش - إسطنبول
• في الساعات المبكرة من الصباح، يمكن للعملاء الذين يرغبون في ذلك المشاركة في جولة المناطيد أو جولة مشاهدة المناطيد. بعد انتهاء الأنشطة الاختيارية، سنعود إلى الفندق.
• *جولة المناطيد (اختيارية) وسنجتمع مع الضيوف في وقت مبكر من الصباح، وسنقوم بنقلهم إلى مكان إطلاق المناطيد. نراقب التحضيرات مع تقديم الضيافة. بعد اكتمال التحضيرات، نبدأ الإقلاع. سنستمتع بمشاهدة الطبيعة والفن الخالص لتشكيلات صخور الجبل خلال الساعة المتوقعة لجولة المناطيد في وقت شروق الشمس. بعد الانتهاء من جولة المناطيد، وبعد الهبوط في النقاط المحددة، سنحتسي الشمبانيا المقدمة ونستلم الشهادات، مما يجعل هذه النشاطات لا تنسى. بعد استلام الشهادات، نعود إلى الفندق. بعد جولة المناطيد، سيكون لديكم وقت كافي للاستعداد لبرنامج اليوم.
• *جولة مشاهدة المناطيد (اختيارية): العملاء الذين يرغبون في ذلك يمكنهم المشاركة في جولة مشاهدة المناطيد الاختيارية (اختيارية 200₺). في هذه الجولة، سنذهب إلى وادي الحب حيث يمكننا رؤية إعدادات انطلاق المناطيد. يمكننا مشاهدة المنظر الرائع عند إقلاع المناطيد في وقت الشروق. يمكنكم التقاط صور مؤثرة في هذه الأجواء المدهشة. بعد جولة مشاهدة المناطيد، سيكون لديكم الوقت الكافي للاستعداد لبرنامج اليوم. (في حال أي إلغاء لجولة المناطيد أثناء الوصول إلى منطقة الإطلاق، لن يتم استرداد رسوم الجولة. ستتم إعادة الأموال في حال إلغاء جولة المناطيد قبل الخروج من الفندق. هذا الخدمة الاختيارية تشمل خدمات الإرشاد والنقل، والشركة غير مسؤولة عن إلغاء الإقلاع في منطقة الإقلاع.)

• بعد تناول الإفطار في الفندق في آخر يوم من جولة كابادوكيا إهلارا هاجي بكطاش، نتوجه إلى ورشة العمل المتعلقة بفن الجلود، التي تعد مكانًا مهمًا منذ العصور القديمة، لنشهد عرضًا ونحصل على معلومات. بعد الاستمتاع بالعرض والتسوق، نتوجه إلى أوروغوب. في أوروغوب، نقوم بالتقاط صور لمنزل (أسمالي كوناك) الذي تم تصويره في مسلسل "أسمالي كوناك" الذي نُشر في أوائل الألفية الثانية. بعد ذلك، نذهب إلى مصنع النبيذ حيث يمكن للمسافرين الراغبين أن يشتروا النبيذ الشهير عالميًا. بعد التسوق، نركب الحافلة ونتوجه إلى متحف غورييم في الهواء الطلق، الذي يعد أحد أهم الأماكن في التاريخ المسيحي. في متحف غورييم، سنزور كنائس الفتيان والفتيات، وكنيسة زيز باسيليوس، وكنيسة التمر، وكنيسة باربارا، وكنيسة الثعبان، وكنيسة كارانلي، وكنيسة تشاريكلي وكنيسة توكال، برفقة مرشد السياحة، وسنستمع إلى المعلومات. بعد الانتهاء من زيارة المتحف، نركب الحافلة مرة أخرى ونتوجه إلى ورشة أونيكس. سنشاهد أعمال الأونيكس، وأحجار نصف كريمة وقيمة مستخرجة من أعماق مختلفة. بعد الزيارة، سنقوم برحلة قصيرة للتسوق. بعد الانتهاء من التسوق، نتوجه إلى المطعم لتناول الغداء. بعد الغداء، سنودع كابادوكيا ونتوجه إلى ضريح حاجي بكتاش-وَلّي. عند الوصول إلى ضريح حاجي بكتاش، سنبدأ زيارة الضريح برفقة توضيحات المرشد. سنقوم بزيارة Spring Kiosk وAna Courtyard (Kitchen, Square House) وLast Courtyard (Pir House, Haji Bektash Veli Tomb). بعد زيارة ضريح حاجي بكتاش، تنتهي جولتنا كابادوكيا إهلارا هاجي بكطاش، ونبدأ رحلة العودة. سنترك الضيوف في النقاط المحددة لجولة جديدة وممتعة.

• الإفطار: سيأخذ في الفندق. يشمل تكلفة الرحلة.
• الغداء: سيؤخذ في مطاعم المنطقة بشكل اختياري. (اختياري)
• العشاء: سيأخذ في محطة استراحة على طول الطريق. (اختياري)
• الإقامة: هذا هو يوم العودة. لا توجد إقامة لليلة في الفندق.

• إقامة لليلة واحدة في الفندق

• إفطار بوفيه مفتوح في الفندق

• عشاء بوفيه مفتوح أو قائمة محددة في الفندق

• وسائل النقل بسيارات فاخرة (يتم توفير السيارة حسب عدد الأشخاص)

• الجولات السياحية المحددة في البرنامج

• خدمة إرشاد محترف

• مياه زجاجية داخل السيارة

• ضمان/تأمين الجولة

• تأمين السفر الإلزامي وفقًا لقانون السياحة رقم 1618  

• الإفطار في صباح اليوم الأول كما هو محدد في البرنامج

• جميع وجبات الغداء

• العشاء في مساء اليوم الأخير كما هو محدد في البرنامج

• جميع المشروبات المقدمة مع الوجبات

• جميع الفعاليات الإضافية المحددة

• جميع النفقات الشخصية

• رسوم دخول المتاحف والمواقع الأثرية (تنطبق على البلديات والمؤسسات الخاصة.)

• بطاقة المتحف (تنطبق على المتاحف التابعة لوزارة الثقافة والسياحة.)

الجولات والأنشطة الإضافية

• خدمة نقل لمشاهدة المناطيد 300₺

• جولة المناطيد 120 - 350 يورو

• أمسية تركية بدون عشاء 1250₺

• جولة الخيل 750₺

• جولة ATV (شخص واحد) 700₺

• وجبات الغداء 450₺-600₺

** قد تختلف أسعار الجولات الإضافية حسب الفترات. الأسعار المذكورة هي الأسعار الحالية عند تاريخ الحجز. لا يتحمل المنظم أي مسؤولية عن تغيرات الأسعار التي قد تحدث قبل أو أثناء تاريخ الجولة.

• مدة الجولة تشمل يوم الحركة والعودة وتستغرق 2 ليلة و3 أيام، ومن المقرر الإقامة في فندق لليلة واحدة. تستغرق الرحلة ليلة واحدة.

• في جولتنا، فإن الإرشاد والنقل والإقامة والجولات البيئية تعتبر مجموعة متكاملة ولا يمكن التفكير فيها بشكل منفصل. لا يمكن استرداد حقوق النقل أو الإقامة أو الإرشاد أو الجولات البيئية التي لم تُستخدم.

• تخفيضات الأطفال المطبقة على حزم الجولات تستخدم لطفل واحد برفقة شخصين بالغين. قد لا يتم تقديم سرير منفصل للأطفال من 0-6 سنوات في الإقامة بالفندق.

• في الإقامات الفندقية، عادةً ما يقيم الضيف الثالث في الغرف المكونة من 3 أشخاص على سرير إضافي.

• الفنادق المذكورة في البرنامج هي المنشآت الأساسية للإقامة، وقد يتم تغيير المنطقة والفنادق وفقًا للضغط، بشرط أن تظل معايير الفنادق كما هي. سيتم إبلاغ أسماء الفنادق وفقًا لتوافرها بمطالبة قبل 48 ساعة من مغادرة الجولة.

• يتم تحديد الغرف في الفنادق من قبل الفندق نفسه. لا يمكن إجراء اختيار بين الغرف.

• قد تتغير مواقع محطات التوقف لدينا لأسباب قهرية مثل الكثافة أو الصيانة، بشرط أن تظل بمستوى الخدمة نفسه.

• في حالة أي تغييرات ضرورية في توقيت البرنامج (خلال التنقل بين النقاط أو بين الأيام) بسبب الظروف الجوية أو حالة الطريق أو ازدحام نقاط الزيارة، يمكن أن يقوم المرشد بإجراء تغييرات إذا لزم الأمر.

• لا تتحمل جولتنا المسؤولية عن أي مواقع لا يمكن زيارتها بسبب قوى قهرية (الطقس، الطريق، والازدحام في نقاط الزيارة) أو في حالة عدم التزام الضيوف بالمواعيد المحددة من قبل المرشد. في مثل هذه الحالة، لا يحق للضيف المطالبة بحقوقه.

• جميع جولاتنا تخضع لنظام أسعار متدرج. قد تزداد أسعار الجولة تدريجياً مع زيادة عدد الحجوزات واقتراب التاريخ. تحتفظ الجولة بحق زيادة الأسعار من جولة لأخرى. في هذه الحالة، لا يمكن تثبيت السعر دون الحصول على دفعة مسبقة.

• لا يمكن ضمان أو تقديم ضمان لرقم المقعد عند إجراء الحجز. لا يُوفر ضمان للملاحظات المدخلة في الحجز. لا يمكن إجراء اختيار خاص لمقاعد، مثل المقعد الأمامي أو الخلفي.

• يتم تنظيم ترتيب المقاعد داخل السيارة من قبل التشغيل وفقًا لعدد الحجوزات. في حالات الاعتراض على توزيع المقاعد، لا يمكن استرداد المبالغ المدفوعة. جميع مقاعد سياراتنا بنفس المعايير.

• تُقام الجولات الإضافية مثل الجولات الليلية الواردة في البرنامج وفقًا لعدد الأشخاص وظروف العاملين المتاحة. ستُقام الجولات الإضافية حتى في حالة عدم مشاركة جميع الضيوف. سيتم توجيه الضيوف غير المشاركين في الجولات الإضافية إلى مناطق الراحة أو مراكز المدينة من قبل المرشد. يعتبر الضيوف الذين لا يشاركون في الجولات الإضافية قد انضموا للجولة بشرط انتظارهم في مواقع التوقف.

• في حالة عدم تنفيذ جولة إضافية لأي سبب من الأسباب، لا تنشأ أي حقوق للمطالبة من الضيف. ولا تتحمل الجولة أي مسؤولية في هذه الحالة.

• أسعار الجولات الإضافية قد تختلف وفقًا للموسم. في مثل هذه الحالات، يؤخذ في الاعتبار تاريخ الجولة عندما تم شراء الجولة، وليس تاريخ شراء الضيف. سيكون سعر الجولة الإضافية ساري المفعول في فترة الجولة. يقبل الضيف ذلك عند شراء الجولة.

• لا تتحمل الجولة أي مسؤولية عن الأضرار المالية التي قد تحدث بسبب الضيوف في جميع الخدمات المقدمة من قبل وسائل النقل والفنادق ومناطق تناول الطعام والموردين. تحتفظ المؤسسات بحق المطالبة بالأضرار المالية الناجمة عن الضيوف.

• في حالة عدم وجود أحد الوالدين أو كليهما مع الأطفال دون 18 عامًا، يجب أن يكون لدى الضيوف موقفة رسمية أثناء السفر.

• يجب على الضيوف المشاركين بالجولة أن يحملوا معهم تقارير تتعلق بالمشاكل الصحية أو حالات الحمل أو الأدوية التي يستخدمونها بانتظام.

• قد تحدث تأخيرات بسبب الازدحام أو الحوادث خلال ساعات المغادرة المحددة.

• المعلومات المتعلقة بمواعيد الوصول في نهاية الجولة هي تقديرية ولا تتحمل الجولة أي مسؤولية عن التأخيرات التي قد تحدث لأسباب قهرية.

• سيتم إنزال الضيوف في نهاية الجولة في المحطات المعاكسة للمواقع التي تم أخذهم منها. يرجى عدم إلحاح موظفي السيارة إذا كنت تود النزول في مكان مختلف.

• وفقًا لقانون المرور، يُلزم جميع الضيوف الذين يسافرون مع السيارة بارتداء حزام الأمان، وإلا لا تتحمل الجولة أي مسؤولية عن أي حالات.

• مسؤولية جميع المقتنيات الشخصية الموجودة في السيارة أثناء توقفها أو في أي مكان آخر تقع على عاتق الضيوف.

• نظرًا لأن الجولة ستبدأ بالتجول قبل الدخول إلى الفندق، يُفضل إعداد الأشياء التي ستحتاج إليها بشكل منفصل.

• نظرًا للبرامج التي يتم تنفيذها، ليست دائمًا من الممكن العثور على مصارف أو مكاتب صرف نقدي، لذا يُفضل الاستعداد مسبقًا.

• قد تتضمن البرامج المعنية قطع مسافات طويلة. ستتم التوعية بذلك من قبل المرشد في السيارة.

• تم إعداد وجبات الغداء لتكون قوائم اقتصادية خاصة بالمنطقة. يتم استخدام الطاولات الموزعة على مجموعات للغداء والعشاء بناءً على كثافة المنطقة.

• يتم تحديد مسار البداية والنهاية لجولاتنا وفقًا لكثافة المنطقة. يمكن للضيوف معرفة مسار البداية والنهاية المحدد قبل يومين من بدء الجولة.

• إذا لم تصل الجولة إلى عدد كافٍ من الضيوف، فإن الوكالة ملزمة بإبلاغ الضيوف ويمكنهم اختيار تأجيل الجولة إلى تاريخ لاحق أو إلغائها، أو إجراء حجز في أقرب نقطة مغادرة لضمان مشاركة الضيف في الجولة. في هذه الحالة، يجب على الوكالة إبلاغ الضيف قبل ثلاثة (3) أيام عبر الاتصال أو الرسائل النصية أو البريد الإلكتروني. في هذه الحالة، لا يحق للضيف المطالبة بحقوقه.

• في حالات الإلغاء والتغيير التي يجريها الضيف قبل 30 يومًا من تاريخ بدء الخدمة، سيتم إرجاع المبلغ المدفوع بالكامل دون الحاجة إلى ذكر السبب. في حالات الإلغاء والتغيير التي تُجرى من 29 إلى 15 يومًا قبل تاريخ الجولة، سيتم خصم 30% من قيمة الحجز وخصم 50% من القيمة إذا تمت العملية من 15-7 أيام قبل الجولة. سيتم خصم 100% من القيمة في حالات الإلغاء أو التغيير التي تمت قبل 7 أيام أو أقل.

• يمكن للضيوف الذين يشترون حزمة إلغاء واسترداد وضمان إلغاء الجولة التي اشتروها دون تقديم سبب حتى 72 ساعة قبل تاريخ بداية الجولة. لا تشمل حزمة إلغاء واسترداد وضمان تذاكر الطيران.

• دخول المتاحف ومواقع الأثر غير مشمول في رسوم الجولة. جميع رسوم دخول المتاحف يتحملها الضيوف.

حزمة إلغاء واسترداد وضمان

حزمة إلغاء واسترداد وضمان تمنح الضيوف إمكانية إلغاء الجولة التي اشتروها، دون الحاجة لتقديم أسباب، حتى 72 ساعة قبل تاريخ بدء الجولة. سيتم استرداد كامل مبلغ سعر الجولة المدفوع، دون أي خصم، وقد يُعاد وفقًا لنوع الدفع. حزمة إلغاء واسترداد وضمان لا تشمل الجولات الجوية.

التأمين الإلزامي للسفر رقم 1618

يغطى التأمين الإلزامي للسفر الذي يحمل الرقم 1618 إفلاس الوكالة أو أي سبب آخر يمنع تقديم خدمة الجولة. يشمل سعر الجولة. هذا التأمين ليس تأمينًا صحيًا ولا يغطي تكاليف العلاج. التأمين الصحي يكون على نفقة الضيف.

وسائل النقل لدينا

تنقسم وسائل النقل لدينا حسب عدد الأشخاص كما يلي: يتم توفير نوع المركبات أدناه حسب عدد الضيوف في كل جولة. لا توجد سماعات في مركباتنا. يُنصح بإحضار شاحن خارجي حيث قد يؤدي شحن هاتفك في مركبات مجهزة بشاشات إلى تقليل عمر بطارية هاتفك.

الحافلات الصغيرة (حتى 19 شخصًا): فولكس فاجن كرافت، مرسيدس سبرينتر

الحافلات المتوسطة (من 20 إلى 32 شخصًا): أتوكار سلطان ماكسي، أتوكار سلطان ميغا، إيزوزو نوفو لوكس

الحافلات الكبيرة (من 33 إلى 54 شخصًا): مرسيدس ترافغو/توريزمو، تمسا سافير/ماراثون، نيبولان توريلاينر/سيتيلينر، مان فورتونا/لاينز، سيترا

جولة كابادوكيا إهلارا حجي بكطاش / برنامج جولة مع إقامة ليلة واحدة في فندق، تم إعدادها بشكل حصري من قبل تور دان تورة. يُمنع نسخ البرنامج أو نشره. جميع الحقوق محفوظة لتور دان تورة. (01.01.2021) لا يمكن محاسبة تور دان تورة عن أي نسخ من برامج الجولة.

تم إعداد برامج الجولات لدينا وفقًا لقانون المستهلك رقم 6502. البرنامج الأخير المنشور يلغي البرنامج السابق.