ΤΟΥΡ ΠΕΤΡΑ ΣΤΗΝ ΙΟΡΔΑΝΙΑ

ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΕΚΔΡΟΜΕΣ!

ΧΩΡΙΣ ΒΙΖΑ!

2 ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΑ ΓΕΥΜΑΤΑ + 1 ΒΡΑΔΙΝΟ ΓΕΥΜΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ!

Άκαμπα (1) - Κοιλάδα Rum (1) - Πέτρα - Άμμαν (2) - Μεντεμπά - Όρος Νέβο - Νεκρή Θάλασσα - Αρχαία Πόλη Γιεράς

• 1η Ημέρα
• ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΠΟΛΗ – ΑΚΑΜΠ
• ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Οι πληροφορίες πτήσης μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τις ημερομηνίες του τουριστικού πακέτου. Παρακαλούμε τους επιβάτες που θα αγοράσουν εσωτερική σύνδεση να ζητήσουν πληροφορίες.
• Συναντιόμαστε στο εξωτερικό τερματικό του Διεθνούς Αεροδρομίου Κωνσταντινούπολης τρεις ώρες πριν από την πτήση. Μετά τις διαδικασίες με τις αποσκευές και το εισιτήριο, θα επιβιβαστούμε στην προγραμματισμένη πτήση της Turkish Airlines προς την Ακαμπ.

• 2η Ημέρα
• ΑΚΑΜΠ – ΚΟΙΛΑΔΑ RUM
• Με την άφιξή μας στην Ακαμπ, μεταφερόμαστε στο ιδιωτικό μας λεωφορείο που μας περιμένει στο αεροδρόμιο και μας φέρνει στο ξενοδοχείο. Διανυκτέρευση στο ξενοδοχείο. Μετά την πρωινή μας καμία από το ξενοδοχείο, θα πραγματοποιήσουμε μια πανοραμική περιήγηση στην πόλη Ακαμπ. Η Ακαμπ, που συνδέει τη θάλασσα της Ερυθράς Θάλασσας και έχει ιστορική σημασία λόγω της θέσης της, συνορεύει με την Αίγυπτο και τη Σαουδική Αραβία. Με 300 ηλιόλουστες ημέρες το χρόνο, η θερμοκρασία της θάλασσας δεν αλλάζει καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου, επομένως μπορείτε πάντα να κολυμπάτε στην πόλη. Μεταξύ των ειδών που μπορείτε να βρείτε στην Ακαμπ, θα έχουμε χρόνο για ελεύθερο γεύμα. Στη συνέχεια, μεταφερόμαστε στην Κοιλάδα Rum, την μεγαλύτερη κοιλάδα της Ιορδανίας. Μετά την άφιξή μας, ετοιμαζόμαστε για μια σαφάρι εκδρομή στην Κοιλάδα Rum, όπου θα δούμε 74.000 εκτάρια από ροζ άμμο και μοναδικούς φυσικούς σχηματισμούς. Μετά την εκδρομή, θα έχουμε ελεύθερο χρόνο για να τακτοποιηθούμε στις σκηνές μας. Δείπνο και διανυκτέρευση στο στρατόπεδό μας στην Κοιλάδα Rum.

• 3η Ημέρα
• ΚΟΙΛΑΔΑ RUM – ΠΕΤΡΑ – ΑΜΜΑΝ
• Μετά το πρωινό μας στο κάμπινγκ, αναχωρούμε για την εκδρομή στην Πέτρα με μεσημεριανό γεύμα. Η εκδρομή μας ξεκινά στο Αρχαίο Κέντρο της Πέτρας, που καταχωρήθηκε στη Λίστα Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO και θεωρείται ένα από τα 7 θαύματα του κόσμου, που υπήρξε η πρωτεύουσα του Ναβαταϊνού Βασιλείου από το 400 π.Χ. έως το 106 μ.Χ. Στην εκδρομή μας, θα επισκεφτούμε την Al-Khazneh (θησαυρός), το ρωμαϊκό θέατρο και τους τάφους των βασιλιάδων στην "Ροζ Πόλη" που οφείλεται στα χρώματα των ροζ, κόκκινων, κίτρινων και πορτοκαλί βράχων. Μετά την εκδρομή, θα έχουμε διάλειμμα για μεσημεριανό γεύμα. Μετά το γεύμα, θα μεταφερθούμε στην Αμμάν και θα πραγματοποιήσουμε μια πανοραμική περιήγηση στην πόλη. Η σύγχρονη πρωτεύουσα της Ιορδανίας, η Αμμάν, χτίστηκε αρχικά σε 7 λόφους, σήμερα επεκτείνεται σε 19 λόφους. Αυτή η πόλη, συνδυάζει το μοντέρνο με το παλιό και περιλαμβάνει το ρωμαϊκό θέατρο χωρητικότητας 6.000 ατόμων, την Ακρόπολη της Αμμάν σε έναν από τους 7 λόφους, το Μέγαρο Αμούν και το Εθνικό Μουσείο. Μετά την περιήγηση, θα μεταφερθούμε στο ξενοδοχείο και θα έχουμε ελεύθερο χρόνο για ξεκούραση. Διανυκτέρευση στο ξενοδοχείο μας.

• 4η Ημέρα
• ΑΜΜΑΝ – ΝΕΚΡΗ ΘΑΛΑΣΣΑ – ΜΕΔΕBA – ΟΡΟΣ ΝΕΒΟ – ΑΜΜΑΝ
• Μετά το πρωινό στο ξενοδοχείο, αναχωρούμε για το τουρ στα Μέδεβα & Όρος Νέβο & την Νεκρή Θάλασσα με μεσημεριανό γεύμα. Πρώτα μεταφερόμαστε στην πόλη Μέδεβα, γνωστή για τις εκκλησίες της. Η εκκλησία του Αγίου Γεωργίου της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας είναι γνωστή για το ψηφιδωτό χάρτη των Ιεροσολύμων που εκτίθεται εδώ και χρονολογείται από τον 6ο αιώνα μ.Χ, με διαστάσεις 21,5 x 7 εκ. και εκτείνεται από τη Βύβλο (σημερινό Τζουμπέιλ, Λίβανος) μέχρι το Τέμπε (Αίγυπτος). Στη συνέχεια επισκεπτόμαστε το Όρος Νέβο, που είναι στη Ιορδανία περίπου 817 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας και είναι το υψηλότερο σημείο των βουνών Αβαρίμ. Στην Αγία Γραφή αναφέρεται ως το μέρος όπου ο Μωυσής δείχνει τη Γη της Επαγγελίας. Στη συνέχεια, προχωράμε προς την Νεκρή Θάλασσα. Στον ελεύθερο χρόνο που έχουμε εδώ, οι επισκέπτες μπορεί να κολυμπήσουν στην Νεκρή Θάλασσα, ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες. Μετά το γεύμα, θα μεταφερθούμε στο ξενοδοχείο και θα έχουμε ελεύθερο χρόνο. Διανυκτέρευση στο ξενοδοχείο μας.  

• 5η Ημέρα
• ΑΜΜΑΝ – ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΠΟΛΗ
• Μετά το πρωινό στο ξενοδοχείο, θα παραιτηθούμε από τα δωμάτια και θα αναχωρήσουμε για την εκδρομή στην Αρχαία Πόλη Γιεράς. Η Αρχαία Πόλη Γιεράς, γνωστή κατά την περίοδο της αρχαίας Ρώμης ως ‘Γκερέσα’, χρονολογείται από το 6500 π.Χ. και έχει φιλοξενήσει πολλές κουλτούρες, κρατώντας τη δομή της από τους Ρωμαίους μέχρι σήμερα. Κατά τη διάρκεια της εκδρομής, θα κάνουμε ένα σύντομο ταξίδι στο παρελθόν. Μετά την εκδρομή, θα μεταφερθούμε στο αεροδρόμιο σύμφωνα με την ώρα που θα καθορίσει ο ξεναγός. Μετά τις διαδικασίες με τις αποσκευές, το εισιτήριο και την επιβίβαση, θα αναχωρήσουμε για την Κωνσταντινούπολη με την προγραμματισμένη πτήση της Turkish Airlines, ολοκληρώνοντας την εκδρομή μας και τις υπηρεσίες μας.

• ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Είσοδοι στην Αρχαία Πόλη Γιεράς + Αρχαία Πόλη Πέτρα + Κοίλα Rum + Τοπικοί Ξεναγοί
• Ατομικά: 95 Ευρώ
• ***Θα καταβληθεί στον ξεναγό κατά τη διάρκεια της εκδρομής***
• ΛΕΠΤΟΜΕΡΙΕΣ ΠΤΗΣΗΣ:
• TK 832 28ΜΑΡ IST-AQJ 21:15 00:10*
• TK 821 01ΑΠΡ AMM-IST 15:15 18:00
• ΛΕΠΤΟΜΕΡΙΕΣ ΔΙΑΜΟΝΗΣ:
• 4* Sulaf Luxury Hotel κ.ά.
• - Sun City Camp κ.ά.
• 4* City Tower Hotel κ.ά.

- Αεροπορικό εισιτήριο οικονομικής θέσης με πτήσεις της Turkish Airlines από Κωνσταντινούπολη (IST) προς Άκαμπα (AQJ) και επιστροφή από Αμάν (AMM) προς Κωνσταντινούπολη (IST) 

- Φορολογίες αεροδρομίου

- Διαμονή 1 διανυκτέρευσης με πρωινό σε 4* ξενοδοχεία στην Άκαμπα

- Διαμονή 1 διανυκτέρευσης με ημιδιατροφή στο στρατόπεδο στην κοιλάδα Ρουμ

- Διαμονή 2 διανυκτερεύσεων με πρωινό σε 4* ξενοδοχεία στο Αμάν 

- Μεταφορές αεροδρομίου-ξενοδοχείου-αεροδρομίου

- Όλες οι μεταφορές πόλης με ειδικά λεωφορεία

- Ξενάγηση στην πόλη Αμάν

- Ξενάγηση στην πόλη Άκαμπα  

- Ξενάγηση στην Αρχαία Πόλη της Γκεράς 

- Ξενάγηση στο Μαδάμπα

- Ξενάγηση στο Όρος Νέμπο

- Ξενάγηση στην παραλία Ολύμπου με μεσημεριανό γεύμα

- Ξενάγηση στην Πέτρα με μεσημεριανό γεύμα

- Ξενάγηση στη Σαφάρι της κοιλάδας Ρουμ

- Επαγγελματικές υπηρεσίες καθοδήγησης και βοήθειας στα τουρκικά

- Ασφάλιση επαγγελματικής ευθύνης TURSAB

- Ασφάλιση υγείας ταξιδιού (20 ευρώ)

- Όλα τα μεσημεριανά και βραδινά γεύματα που δεν αναφέρονται στο πρόγραμμα

- Όλες οι προσωπικές δαπάνες και έξοδα ξενοδοχείου

- Είσοδοι μουσείων και χώρων αρχαιοτήτων

- Τέλος εξόδου από τη χώρα

- Τυπικά για τον οδηγό 5 ευρώ ανά άτομο (προαιρετικό)

-Το πρόγραμμα εκδρομής διοργανώνεται με ελάχιστη συμμετοχή 40 ατόμων. Σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί η απαιτούμενη συμμετοχή, η ακύρωση της εκδρομής θα ειδοποιηθεί από το γραφείο σας 21 ημέρες πριν την αναχώρηση. Η ακύρωση της εκδρομής λόγω ανεπαρκούς συμμετοχής θα σας κοινοποιηθεί μέσω του γραφείου σας.

-Όταν αναφέρονται κατηγορίες χωρίς συγκεκριμένα ονόματα και/ή υπάρχουν εναλλακτικές επιλογές για τον ίδιο προορισμό, τα ξενοδοχεία θα ανακοινωθούν από το γραφείο σας 48 ώρες πριν την αναχώρηση της εκδρομής.

-Κατά τη διάρκεια εκθέσεων, συνεδρίων, συναυλιών, εκδηλώσεων, αθλητικών τουρνουά κ.λπ., τα ξενοδοχεία ενδέχεται να βρίσκονται σε μεγαλύτερη απόσταση από τις αναφερόμενες χιλιόμετρα ή σε διαφορετική πόλη. Σε αυτή την περίπτωση, το γραφείο σας θα σας ενημερώσει 48 ώρες πριν την αναχώρηση της εκδρομής.

-Οι πανοραμικές περιηγήσεις που περιλαμβάνονται στο πακέτο εκδρομής είναι περιορισμένης διάρκειας 2-3 ωρών και γίνονται με πανοραμική παρουσίαση από τον ξεναγό, χωρίς είσοδο σε μουσεία και αρχαιολογικούς χώρους. Σε περίπτωση που οι τοπικές αρχές δεν επιτρέψουν την επίσκεψη ή η εκδρομή δεν διεξαχθεί λόγω καιρικών συνθηκών ή κλειστών δρόμων, το γραφείο δεν είναι υπεύθυνο για την ακύρωση ή την αποτυχία πραγματοποίησης αυτών των περιηγήσεων. Ορισμένες περιηγήσεις μπορεί να διεξαχθούν με δημόσιες συγκοινωνίες ή με τα πόδια, εάν δεν είναι δυνατή η είσοδος με το λεωφορείο.

-Δωμάτια τριών ατόμων παρέχονται ανάλογα με τη διαθεσιμότητα του ξενοδοχείου και το κρεβάτι που προορίζεται για τον 3ο άτομο είναι συνήθως μικρότερο από τα κανονικά κρεβάτια. Τα δωμάτια τριών ατόμων αποτελούνται από 1 μεγάλο κρεβάτι και 1 πρόσθετο κρεβάτι. Τα πρόσθετα κρεβάτια αποτελούνται από αναδιπλούμενα ή κρεβάτια τύπου coach, επομένως οι συμμετέχοντες στο τουριστικό πακέτο συμφωνούν ότι αποδέχονται πιθανές δυσκολίες χώρου και τύπου κρεβατιών κατά τη διάρκεια της διαμονής τους. Οι εκπτώσεις για παιδιά ισχύουν μόνο για ένα παιδί που βρίσκεται μαζί με δύο ενήλικες και ανήκει στις καθορισμένες ηλικιακές ομάδες. Δεν παρέχεται εγγύηση κρεβατιού στα ξενοδοχεία για παιδιά ηλικίας 0-2 ετών.

-Οι υπηρεσίες που περιλαμβάνονται στην εκδρομή, όπως τα πρωινά στα ξενοδοχεία, παρέχονται σύμφωνα με την κουλτούρα του πρωινού της χώρας και συνήθως αποτελούνται από ένα περιορισμένο μενού, γνωστό ως continental breakfast, που περιλαμβάνει βούτυρο, μαρμελάδα, ψωμί, τσάι ή καφέ, και μπορεί να σερβίρεται σε ξεχωριστή αίθουσα για τις ομάδες.

-Οι πτήσεις της εκδρομής μπορεί να έχουν αλλαγές στο χρόνο τους λόγω ομαδικών εισιτηρίων. Μπορείτε να επιβεβαιώσετε τις ακριβείς λεπτομέρειες πτήσεων με το γραφείο σας. Οι ενημερώσεις θα σας κοινοποιηθούν από το γραφείο σας.

-Πρέπει να επιβεβαιωθούν οι ώρες πτήσεων πριν από την πτήση εσωτερικών γραμμών. Εάν ο επιβάτης έχει αγοράσει την πτήση εσωτερικών γραμμών από διαφορετικό προμηθευτή, δεν μπορεί να ζητήσει επιστροφή χρημάτων από το γραφείο σε περίπτωση ακύρωσης της εκδρομής ή αλλαγής ώρας. Ο επιβάτης αποδέχεται εκ των προτέρων οποιαδήποτε οικονομική ή ηθική ζημία που μπορεί να προκύψει λόγω ακύρωσης ή αλλαγής της εκδρομής. Το γραφείο δεν είναι υπεύθυνο για αυτό το ζήτημα.

-Σύμφωνα με τους κανονισμούς των αεροπορικών εταιριών, εάν δεν χρησιμοποιηθεί η πτήση προς και από τον προορισμό, η πτήση της επιστροφής ακυρώνεται από την αεροπορική εταιρία.

-Οι επιβάτες που συμμετέχουν στην εκδρομή χωρίς πτήση πρέπει να είναι έτοιμοι στον σημείο εκκίνησης της εκδρομής με τα δικά τους μέσα και χωρίς καθυστέρηση. Σε αντίθετη περίπτωση, θα πρέπει να αναλάβουν μόνοι τους όλες τις μεταφορές.

-Για τους επιβάτες που δεν είναι παρόντες σύμφωνα με τις ώρες που έχουν ανακοινωθεί από τις αεροπορικές εταιρίες, που δεν ολοκλήρωσαν τις διαδικασίες check-in και boarding εγκαίρως, ή που έφτασαν εγκαίρως αλλά δεν μπόρεσαν να επιBoard, το γραφείο δεν είναι υπεύθυνο εάν αποτύχουν να εκτελέσουν την πτήση. Όλα τα έξοδα που σχετίζονται με την προμήθεια νέων εισιτηρίων και τη μεταφορά στην περιοχή προορισμού θα βαρύνουν τους επιβάτες.

-Η ευθύνη για τις προσωπικές αντικειμενικότητες, τσάντες, βαλίτσες, διαβατήρια / ταυτότητες ανήκει στους συμμετέχοντες. Το γραφείο δεν είναι υπεύθυνο για αντικείμενα που έχουν ξεχαστεί, χαθεί ή κλαπεί. Ούτε υπάρχει υποχρέωση να παραληφθούν τα ξεχασμένα αντικείμενα στη χώρα ή στον ιδιοκτήτη τους, και το κόστος μεταφοράς τους καλύπτεται από τον ιδιοκτήτη του αντικειμένου.

-Σε περιπτώσεις ασθένειας, απώλειας ή κλοπής, ο ξεναγός μπορεί να μην είναι σε θέση να υποστηρίξει άμεσα τους συμμετέχοντες, διατηρώντας την ενότητα της ομάδας.

-Κατά την αγορά της εκδρομής, είναι υποχρεωτικό να δηλωθούν σωστά το όνομα, η ημερομηνία γέννησης και ο αριθμός διαβατηρίου. Τα εισιτήρια θα εκδοθούν με βάση αυτές τις πληροφορίες. Οι χρεώσεις για ακυρώσεις ή αλλαγές εισιτηρίων εξαιτίας λανθασμένων πληροφοριών θα επιβαρύνουν εσάς.

-Όρισμένες αεροπορικές εταιρείες ενδέχεται να χρεώνουν για υπηρεσίες φαγητού και ποτού καθώς και για online check-in.

-Κατά τη διάρκεια της εκδρομής, δεν μπορεί να διασφαλιστεί ο αριθμός θέσης στο λεωφορείο.

-Κατά τη διάρκεια των εκδρομών μας, οι ώρες που γνωστοποιεί ο ξεναγός στους συμμετέχοντες είναι οι ώρες αναχώρησης του οχήματος. Ο ξεναγός είναι υπεύθυνος να διασφαλίσει την ισότητα των δικαιωμάτων όλων των συμμετεχόντων και θα αναχωρήσει χωρίς να περιμένει σε περίπτωση καθυστέρησης. Σε περίπτωση καθυστέρησης, οι συμμετέχοντες θα πρέπει να τακτοποιήσουν τη μεταφορά τους με δικά τους μέσα μέχρι τον επόμενο προορισμό.

-Οι επιπλέον περιηγήσεις οργανώνονται από την τοπική εταιρεία με τουλάχιστον 20 συμμετοχές. Σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί ο απαιτούμενος αριθμός συμμετοχής, οι περιηγήσεις δεν πραγματοποιούνται ή οι τιμές για τις επιπλέον περιηγήσεις, το περιεχόμενο και τα οχήματα ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τον αριθμό συμμετεχόντων. Επίσης, οι ημέρες και οι ώρες των περιηγήσεων μπορούν να αναθεωρηθούν από τον ξεναγό ανάλογα με την διαθεσιμότητα των μουσείων και τα καιρικά φαινόμενα. Κατά τις επιπλέον περιηγήσεις, οι συμμετέχοντες μπορεί να συνοδεύονται από διαφορετικό ξεναγό.

-Στα κλασικά πακέτα μας, οι επιπλέον περιηγήσεις δεν είναι υποχρεωτικές και οι συμμετοχές τους εξαρτώνται από την προτίμηση του συμμετέχοντος. Οι συμμετέχοντες που δεν επιθυμούν να συμμετάσχουν στις επιπλέον περιηγήσεις συμφωνούν να περιμένουν σε μια διαθέσιμη στάση ανάπαυσης κατά την διάρκεια του ταξιδιού και θα μεταφερθούν από εκεί στην χρονική στιγμή ολοκλήρωσης της περιήγησης.

-Στα προγράμματα που περιλαμβάνουν επιπλέον περιηγήσεις, οι είσοδοι σε μουσεία και αρχαιολογικούς χώρους πρέπει να καταβληθούν στην τοπική εταιρεία ή στον ξεναγό κατά την κράτηση ή κατά τη διάρκεια της εκδρομής.

-Η Turdan Tur είναι μεσάζων μεταξύ των επιβατών και των αεροπορικών εταιρειών και υπόκειται στο Πρωτόκολλο της Χάγης της 28.09.1955. Υπάρχει κίνδυνος καθυστέρησης στις προγραμματισμένες και ειδικές πτήσεις ή μπορεί να υπάρξουν αλλαγές στις ώρες πριν από την εκδρομή. Το Turdan Tur είναι υποχρεωμένο να ενημερώσει σχετικά το συντομότερο δυνατό. Οι επιβάτες έχουν αγοράσει την εκδρομή γνωρίζοντας και αποδεχόμενοι ότι οι λεπτομέρειες των πτήσεων μπορεί να αλλάξουν.

VISA

-Δεν υπάρχει καμία απαίτηση βίζας για τους πολίτες της Δημοκρατίας της Τουρκίας. Ο επιβάτης πρέπει να ταξιδεύει με διαβατήριο που είναι τουλάχιστον 6 μήνες έγκυρο από την ημερομηνία λήξης της ταξιδιωτικής του περιόδου.

-Οι επισκέπτες με πράσινο διαβατήριο της Δημοκρατίας της Τουρκίας πρέπει να ανανεώσουν το διαβατήριό τους εάν έχει εκδοθεί πριν από 10 χρόνια. Διαφορετικά, μπορεί να μην γίνουν αποδεκτοί στη χώρα προορισμού ή η αεροπορική εταιρεία να μην πραγματοποιήσει την πτήση τους. Σε αυτή την περίπτωση, η ευθύνη βαρύνει τον επιβάτη.

-Η πλήρης ύπαρξη διαβατηρίου και εγγράφων εκδρομής δεν σημαίνει ότι θα επιτραπεί η είσοδος στη χώρα, καθώς οι αστυνομικοί έχουν το δικαίωμα να μην επιτρέψουν την είσοδό σας. Το γραφείο δεν είναι υπεύθυνο για αυτή την κατάσταση και η ευθύνη βαρύνει τον επιβάτη.

-Για διαβατήρια που έχουν φθορές, παραμορφώσεις και/ή βλάβες, καθώς και για επισκέπτες της Δημοκρατίας της Τουρκίας που απαιτεί άδεια βίζας από τη χώρα προορισμού, πρέπει να διεξάγεται η ανανέωση και η σχετική βίζα να βρίσκεται στο νέο διαβατήριο. Διαφορετικά, η ευθύνη βαρύνει τον επιβάτη.

-Οι επισκέπτες κάτω των 18 ετών που ταξιδεύουν μόνοι τους ή με ένα από τους γονείς τους ενδέχεται να χρειαστούν έγγραφο που να αποδεικνύει τη συμφωνία και των δύο γονέων κατά την είσοδο και έξοδο από τη χώρα, έτσι ώστε οι γονείς και οι επισκέπτες να είναι προσεκτικοί σχετικά με αυτό το θέμα.