Hébergement à l'hôtel pendant 4 nuits

Comprenant 3 tours en bateau

Le Tour en Bateau de Gökova + Le Tour en Bateau de Dalyan + Le Tour en Bateau d'Azmak sont inclus.

• Jour 1
• Voyage de nuit
• 22h00 Parking de l'aéroport Yenibosna Avm
• 22h30 Devant le Torun Center à Mecidiyeköy
• 23h00 Devant le bureau de l'état civil de Kadıköy
• 23h10 Sous le pont de Bostancı
• 23h20 Sous le pont de Kartal
• 23h30 Sous le pont de Pendik
• 23h40 Devant Mc Donald's de Çayırova
• 23h50 Devant Gebze Center
•  
• Après avoir pris nos précieux invités aux points désignés, nous commençons notre voyage de nuit en direction de Fethiye Ölüdeniz Gökova Marmaris Datça Bodrum.
• Jour 2
• Dalyan – Tour en Bateau de Dalyan – Tombeaux des Rois – Plage d'İztuzu – Belcekız Bay – Ölüdeniz - Kayaköy - Fethiye
• Après notre voyage de nuit, nous faisons une pause déjeuner sur la route avant d'arriver à Dalyan. À Dalyan, nous montons à bord de notre bateau qui nous attend et commençons le Tour en Bateau de Dalyan à travers les roseaux, reliant le lac Köyceğiz à la mer. Nous voyons les tombeaux des rois, qui ont été construits le plus haut possible selon la croyance qu'ils devaient être proches des dieux, tout en apprenant des informations de notre guide. Ensuite, nous atteignons la plage d'İztuzu pour voir et nager avec les célèbres tortues de mer Caretta Caretta qui viennent déposer leurs œufs sur les côtes d'Anatolie de l'océan Atlantique. Après cette pause de baignade, nous retournons à Dalyan et prenons notre bus pour nous diriger vers Fethiye, qui était appelée Megri et où le nom a été changé en l'honneur de notre premier martyr de l'aviation, Fethi Bey. Nous voyons la baie de Belcekız, qui tire son nom de l'histoire triste de Belcekız, qui s'est jetée du sommet du Baba Dağı après avoir perdu celui qu'elle aimait dans des vagues tumultueuses, et nous faisons une pause baignade dans la célèbre lagune d'Ölüdeniz. Après avoir profité de la plage magnifique d'Ölüdeniz, nous arrivons à Kayaköy, qui est constitué de centaines de maisons soigneusement alignées sur une pente, de manière à ne pas se cacher les unes les autres. Cet ancien village grec était dû à une culture d'agriculture soignée et, jusqu'en 1922, environ 6000 personnes y vivaient. Après avoir passé du temps libre dans cette ville fantôme abandonnée après l'échange, nous retournons à notre bus pour nous diriger vers notre hôtel. Dîner et hébergement dans notre hôtel.
•  
• Petit-déjeuner: Seront pris dans une station de repos sur la route. (Supplément)
• Déjeuner: Sera pris pendant le temps libre. (Supplément)
• Dîner: Sera pris à l'hôtel. Inclus dans le prix du tour.
• Hébergement: Fethiye / Era Hotel, Malahit Hotel, Grand Üçel Hotel, Verda Port Hotel, etc.
• Jour 3
• Journée d'activité libre - Parapente - Tour en Bateau de 12 Îles Tout compris - Plongée Tout compris - Safari en Jeep
• Le troisième jour de notre tour de Fethiye Ölüdeniz Gökova Marmaris Datça Bodrum commence après le petit-déjeuner à l'hôtel. Nous avons une journée d'activités libres où nos chers invités peuvent profiter des activités pleines d'adrénaline et de fun au soleil et à la mer.
•  
• Tour En Bateau de 12 Îles – Avec repas (Supplément): Lors de notre tour en bateau, nous aurons la chance de voir des îles magnifiques et de profiter de pauses baignade dans des baies superbes. Pendant la croisière, nous aurons notre déjeuner avec des arrêts à Kızıl Ada, Göcek Island, Yassıcalar Island, Tersane Bay et Domuz Island. (Les pauses baignade peuvent changer selon les conditions météo et maritimes, sélectionnées par le capitaine du bateau. Le nom de 12 îles est utilisé pour désigner un groupe d'îles présentes dans la région et il n'est pas garanti de visiter 12 îles au cours du tour.)
•  
• Tour en Bateau de Kelebekler Vadisi – Avec repas (Supplément): À l'heure déterminée par notre guide, nous quittons l'hôtel et nous dirigeons vers Belcekız, au pied de Baba Dağ, où nous embarquons dans notre bateau pour explorer les magnifiques baies d'Ölüdeniz. Tout d'abord, nous nous dirigeons vers la célèbre Vallée des Papillons, connue pour le Kaplan Kelebeği, où des centaines de papillons peuvent être vus durant la saison. Les invités peuvent marcher dans la vallée et profiter de l'atmosphère merveilleuse, ou se baigner dans les eaux turquoise. Notre tour se poursuit avec des pauses baignade à Gemile Island, Soğuksu Bay et Akvaryum Bay.
•  
• Safari en Jeep Tout compris à Saklıkent – Avec repas (Supplément): Nous quittons l'hôtel avec les jeeps qui nous attendent le matin. Durant cette activité d'une journée entière, nous prenons une courte pause pour que les invités puissent louer des pistolets à eau et des chaussures en plastique. Ensuite, notre voyage commence par de passionnantes batailles d'eau à travers les villages, en passant par la route des montagnes jusqu'à Saklıkent. (Les frais d'entrée au canyon de Saklıkent ne sont pas inclus.) Une fois dans le canyon, vous oublierez la chaleur écrasante de l'été en profitant des eaux glacées qui coulent en bas. Les invités peuvent également participer à des activités telles que buggy safari, rafting, et zipline. Après la visite de Saklıkent, nous aurons notre déjeuner inclus dans le safari en jeep. Après le déjeuner, nous irons à l'endroit où nous ferons des batailles d'eau et un bain de boue. Après ce moment de détente dans le bain de boue, nous nous dirigeons vers la cascade de Gizlikent. En marchant à travers le canyon de 300 mètres qui présente différentes nuances de la nature, nous ferons un traitement naturel à la magnifique cascade de Gizlikent avant de revenir à notre hôtel.
•  
• Plongée à Fethiye – Avec repas (Supplément): Nous quittons l'hôtel pour embarquer sur notre bateau de plongée. Après une brève formation donnée par des instructeurs certifiés et ayant des licences internationales, nous partons vers les sites de plongée. Les invités n'ayant jamais plongé peuvent faire une « découverte de plongée ». Cette activité de plongée sera disponible pour les professionnels également durant toute la journée. Vous aurez également l'opportunité de profiter de la mer ensoleillée au cours de notre voyage en bateau.
•  
• Nos invités peuvent choisir de participer à la Visite Nocturne de Fethiye à l'heure déterminée par notre guide. (Supplément)
•  
• Petit-déjeuner: Sera pris à l'hôtel. Inclus dans le prix du tour.
• Déjeuner: Varie selon les activités auxquelles vous participez.
• Dîner: Sera pris à l'hôtel. Inclus dans le prix du tour.
• Hébergement: Fethiye / Era Hotel, Malahit Hotel, Grand Üçel Hotel, Verda Port Hotel, etc.
• Jour 4
• Route des Amants - Tour en Bateau de Gökova – Île de Sedir – Plage de Kleopatra – Akyaka – Azmak Çayı – Tour en Bateau d'Azmak – Marmaris
• Le quatrième jour de notre voyage de Fethiye Ölüdeniz Gökova Marmaris Datça Bodrum commence par un petit-déjeuner à l'hôtel avant de partir à Gökova via la Route des Amants. Nous faisons une pause courte le long de cette voie romantique, camouflé par des eucalyptus plantés suite à une histoire dramatique, pour une jolie promenade. Ensuite, nous arrivons à Akyaka, qui a remporté de nombreux prix architecturaux avec ses belles maisons, et nous montons à bord de notre bateau pour le Tour en Bateau de Gökova. Pendant notre excursion en bateau, nous profitons de pauses baignade dans des baies incroyables au Gökova, où mythes et légendes ont eu lieu et où des poissons tels que le thon et le bonite viennent frayer. Les pauses baignade auront lieu à Zeytinli Koy, İncekum, et Lacivert Koy. Après ces pauses baignade, nous poursuivons notre voyage vers l'Île de Sedir, où nous avons bien sûr une pause baignade sur la célèbre plage de Kleopatra, faite de sables que le célèbre général romain Marcus Antonius a fait transporter d'Égypte. Après cette excitante croisière, nous retournons à Akyaka et nous nous dirigeons vers Azmak Çayı. Vous serez émerveillés par la vue phénoménale d'Azmak Çayı, un lieu de repos pour les oiseaux migrateurs venant d'Europe, entouré par l'eau froide des montagnes de Mentese. Pour ceux qui le souhaitent, nous effectuons un court tour en bateau sur Azmak Çayı, avec des plantes aquatiques pouvant atteindre 5 mètres de longueur. Après ce tour, nous retournons à notre hôtel pour le dîner et l'hébergement.
•  
• Petit-déjeuner: Sera pris à l'hôtel. Inclus dans le prix du tour.
• Déjeuner: Sera servi lors du Tour en Bateau de Gökova. (Supplément)
• Dîner: Sera pris à l'hôtel. Inclus dans le prix du tour.
• Hôtel d'Hébergement: Muğla/ Grand Faros Hotel, Palmea Hotel, Bella Mare Hotel, Astoria Beach, İzethan Hotel, Raymar Hotel etc.
• Jour 5
• Datça – Vieille Datça – Maison Can Yücel – Plage de Kumluk
• Le cinquième jour de notre tour de Fethiye Ölüdeniz Gökova Marmaris Datça Bodrum commence par un petit-déjeuner à l'hôtel et nous prenons la route vers Datça. Datça est un vrai paradis aquatique avec plus de 50 baies turquoise et bleues, et son air pur. Vieille Datça; ses ruelles étroites, ornées de bougainvilliers et de pierres de taille qui portent une valeur artistique émerveillent les visiteurs. Sur la péninsule de Datça, qui a vu de nombreuses civilisations depuis le 2ème millénaire avant JC, des traces de son histoire et de sa culture sont généreusement partagées avec les visiteurs. En visitant les rues de Vieille Datça, nous verrons la Maison Can Yücel et sa tombe, et prendrons une courte pause dans le café du village. Ensuite, nous nous dirigeons vers la Nouvelle Datça et faisons une pause à la Plage de Kumluk pour un temps libre. Vous pouvez profiter de ce temps libre pour nager, explorer ou faire du shopping. Après notre temps libre, nous retrouvons notre bus pour nous diriger vers notre hôtel. Dîner et hébergement à l'hôtel.
•  
• Pour ceux qui le souhaitent, nous avons la possibilité de participer à la Visite Nocturne de Marmaris à l'heure déterminée par notre guide. (Supplément)
•  
• Petit-déjeuner: Sera pris à l'hôtel. Inclus dans le prix du tour.
• Déjeuner: Sera pris à Datça. (Supplément)
• Dîner: Sera pris à l'hôtel. Inclus dans le prix du tour.
• Hôtel d'Hébergement: Muğla/ Grand Faros Hotel, Palmea Hotel, Bella Mare Hotel, Astoria Beach, İzethan Hotel, Raymar Hotel etc.
• Jour 6
• Bodrum - Excursion Nautique de Journée Complète - Koy de l'Aquarium - Plage de Deve - Adaboğazı - Bağla Koyu - Lac de Bafa - Istanbul
• Le dernier jour de notre tour de Fethiye Ölüdeniz Gökova Marmaris Datça Bodrum commence par un petit-déjeuner à l'hôtel suivi d'une visite panoramique de Bodrum et son château depuis Yokuşbaşı avant de passer à Gümbet. Pour les intéressés, nous embarquons dans notre bateau prêt pour une excursion d'une journée entière. (Supplément) Bodrum est célèbre pour ses nombreuses baies turquoise et bleu clair. Nous faisons des pauses baignade dans des baies splendides comme Koy de l’Aquarium, Adaboğazı, Plage de Deve, et Bağla Koyu. En profitant du soleil et de la mer toute la journée, nous retournons au port. Après notre excursion en bateau, nous faisons une visite panoramique du Château de Bodrum pour prendre des photos. Ensuite, nous disons au revoir à Bodrum et visitons le Lac de Bafa. Nous y faisons une courte pause. À la fin de notre pause, notre voyage prend fin avec Malitur, et nous commençons notre retour. Nous vous déposons à vos points de prise désignés aux premières heures du matin et nous nous disons au revoir en espérant vous revoir lors de notre prochaine organisation Malitur.

• Petit-déjeuner: Sera pris en cours de route. (Supplément)
• Déjeuner: Sera servi à bord.
• Dîner: Sera pris à Ortaklar. (Supplément)
• Hôtel d'Hébergement: Aucune nuit d'hébergement prévue.

• Hébergement en hôtel pendant 4 nuits

• Petit-déjeuner buffet dans les hôtels pendant 4 jours

• Dîner buffet ou menu fixe dans les hôtels pendant 4 jours

• Transport en véhicules de luxe

• Excursion en bateau à Gökova

• Excursion en bateau à Dalyan

• Excursion en bateau à la rivière Azmak

• Visites des environs comme indiqué dans le programme

• Service de guide professionnel

• Eau en bouteille à bord du véhicule

• Garantie de l'agence pour chaque tournée

• Assurance voyage obligatoire selon la Loi sur le Tourisme n° 1618

• Petit déjeuner du premier jour tel que spécifié dans le programme

• Dîner du dernier jour tel que spécifié dans le programme

• Boissons prises lors des repas

• Déjeuners

• Toutes les organisations supplémentaires spécifiées

• Toutes les dépenses personnelles

• Frais d'entrée des musées et sites archéologiques (valable pour les municipalités et les entreprises privées.)

• Carte de musée (valable pour les musées dépendant du ministère de la Culture et du Tourisme.)

Excursions et Activités Supplémentaires

• Excursion d'une journée complète avec déjeuner : Tour en bateau des 12 îles 1250₺

• Parapente à Babadağ (hors vidéo et photos) 150$

• Activité de plongée à Fethiye avec déjeuner 2500₺

• Safari en jeep à Fethiye avec déjeuner 1000₺

• Excursion en bateau Mavi Yolculuk à Bodrum avec déjeuner 1250₺

• Excursion en bateau à İçmeler avec déjeuner : 900₺

• Excursion en bateau pirate à İçmeler avec déjeuner : 1000₺

• Safari en jeep à Marmaris avec déjeuner 900₺

• Excursion d'une journée à la plage İztuzu à Dalyan avec bain de boue et tour en bateau 1100₺

• Activité de plongée à Marmaris avec déjeuner 1400₺

• Tournée en ATV & Buggy : 1000₺

• Chaque repas à bord est 400₺

• Excursions nocturnes 400₺

** Les frais des excursions supplémentaires peuvent varier selon les périodes. Les tarifs indiqués sont les tarifs actuels au moment de la réservation. La société n'est pas responsable des modifications de prix pouvant survenir avant ou pendant la date de l'excursion.

• La durée du circuit est de 5 nuits et 6 jours, y compris le jour de départ et de retour, avec 4 nuits d'hébergement à l'hôtel. 1 nuit est consacrée au voyage.

• Dans notre circuit, l'accompagnement, le transport, l'hébergement et les visites sont inclus dans un forfait et ne peuvent pas être considérés séparément. Les droits non utilisés sur le transport, l'hébergement, l'accompagnement, les visites, etc. ne seront pas remboursés.

• Les réductions pour les enfants appliquées dans les forfaits sont valables pour un seul enfant accompagnant deux adultes. Les enfants de 0 à 6 ans peuvent ne pas avoir de lit séparé dans l'hébergement à l'hôtel.

• Dans les hébergements à l'hôtel, le 3ème invité dans les chambres de 3 personnes se trouve généralement sur un lit d'appoint.

• Les hôtels mentionnés dans le programme sont les établissements d'hébergement prioritaires d'un circuit à l'autre. Les hôtels et les zones où l'on séjourne peuvent être modifiés en fonction de l'afflux, à condition que les normes hôtelières restent les mêmes. Les noms des hôtels seront communiqués sur demande jusqu'à 48 heures avant le départ, en fonction des disponibilités.

• Les chambres des hôtels sont déterminées par l'hôtel et aucun choix entre les chambres n'est possible.

• Nos lieux de pause peuvent être modifiés en termes de localisation et de normes de service en fonction de l'afflux, des travaux, etc., à condition que les standards restent les mêmes.

• Dans la programmation, en fonction des conditions météorologiques, de l'état des routes, de l'afflux dans les lieux à visiter, etc., le guide peut apporter des modifications au besoin.

• Nous ne sommes pas responsables des lieux visités qui, malgré ce qui est écrit dans le programme, ne peuvent pas être visités en raison de circonstances indépendantes de notre volonté (météo, routes, afflux dans les lieux à visiter, etc.) ou de non-respect par les participants des horaires donnés par le guide durant le circuit. Dans ce cas, il n'y a pas de droit à des réclamations de la part du participant.

• Tous nos circuits appliquent un système de tarification par paliers. Avec l'augmentation du nombre de réservations dans le forfait et l'approche de la date, les prix des circuits peuvent augmenter progressivement. Nous nous réservons le droit d'augmenter les prix d'un circuit à l'autre. Dans ce cas, il n'est pas possible de fixer le prix sans prépaiement.

• Lors de la réservation, il n'est absolument pas possible de garantir un numéro de siège. Les notes saisies lors de la réservation ne constituent pas une garantie. Aucun choix spécial de siège n'est possible, que ce soit à l'avant ou à l'arrière.

• La répartition des sièges dans le véhicule est organisée par l'opération en tenant compte de l'ordre de réservation. En cas d'objection concernant la répartition des sièges, le remboursement n'est pas possible. Tous les sièges de nos véhicules sont des standards identiques.

• Les excursions optionnelles, comme les visites nocturnes, dépendent du nombre de participants et des conditions du personnel. Les excursions supplémentaires organisées sur le chemin seront effectuées même si tous les participants ne sont pas présents. Les passagers n'ayant pas participé aux excursions supplémentaires seront dirigés par notre guide vers des zones de repos ou des centres-villes. Les participants qui ne prennent pas part aux excursions acceptent de rester à l'endroit de pause.

• Si une excursion supplémentaire ne peut se réaliser pour quelque raison que ce soit, le participant ne pourra faire valoir aucun droit. Nous ne sommes pas responsables dans ce cas.

• Les prix des excursions supplémentaires peuvent varier selon les périodes. Dans ce cas, c'est la date à laquelle le participant achète le circuit qui n'est pas prise en compte, mais bien la date à laquelle le circuit a lieu. Le prix de l'excursion supplémentaire au moment du voyage sera applicable. Le participant l'accepte en achetant le circuit.

• En ce qui concerne tous les services fournis par le moyen de transport, l'hôtel, les lieux de restauration et les fournisseurs, nous ne sommes pas responsables des dommages matériels causés par le participant. Les établissements ont le droit de demander des compensations pour les dommages matériels causés par le participant.

• Dans le cas de personnes de moins de 18 ans qui ne sont pas considérées comme majeures et qui ne voyagent pas avec l'un ou l'autre de leurs parents, il est obligatoire d'avoir une autorisation parentale à présenter pendant le voyage.

• Les participants au circuit doivent porter avec eux des rapports concernant des problèmes de santé, une grossesse ou des médicaments qu'ils utilisent en permanence.

• En raison du trafic, des accidents, etc., des retards peuvent se produire lors des heures de départ déterminées.

• Les heures d'arrivée à la fin du circuit sont des estimations, et nous ne sommes pas responsables des retards qui peuvent survenir en raison de circonstances indépendantes de notre volonté.

• Les passagers sont déposés de l'autre côté de l'itinéraire où nous avons pris en charge nos passagers à la fin du circuit. Merci de ne pas insister auprès du personnel pour descendre à un autre endroit.

• Conformément à la loi sur le trafic, tous nos passagers sont tenus de porter leur ceinture de sécurité pendant le voyage, et nous ne serons pas responsables en cas de non-respect de cette obligation.

• La responsabilité de tous les biens personnels se trouvant dans le véhicule, lors des pauses, etc., incombe au passager.

• Comme la visite du premier jour commence avant de rejoindre l'hôtel, veuillez préparer à part les affaires que vous devez avoir avec vous.

• En raison de l'intensité du programme durant le circuit, il est conseillé de se préparer à ne pas toujours pouvoir trouver des distributeurs automatiques, bureaux de change, etc.

• Des distances considérables peuvent être parcourues dans le cadre des programmes. Le guide fournira des informations nécessaires dans le véhicule.

• Les déjeuners sont préparés avec des menus économiques spécifiques à la région. Les déjeuners et dîners sont servis sur des tables réparties en fonction de l'afflux dans la région.

• La route de départ et de fin de nos circuits est déterminée en fonction de l'afflux dans la région. Les participants peuvent connaître le début et la fin de l'itinéraire déterminé auprès de nous deux jours avant le début du circuit.

• Si l'agence doit annuler le circuit faute d'un nombre suffisant de participants, le passager sera informé et aura la possibilité de reporter son voyage à la prochaine date ou d'annuler, ou d'obtenir un billet pour le point de départ le plus proche afin de participer au circuit. Dans ce cas, l'agence est tenue d'informer le client trois (3) jours avant par téléphone, SMS ou e-mail. Dans cette situation, il n'y a pas de droit à des réclamations par le client.

• En cas d'annulation ou de modification effectuée par le client jusqu'à 30 jours avant la date de départ, la somme versée sera remboursée. Pour les annulations et changements effectués entre 29 et 15 jours avant la date de départ, 0% du montant de la réservation sera retenu; pour 15 à 7 jours, P% sera retenu; et pour une annulation 7 jours ou moins avant, 0% du montant de la réservation sera retenu.

• Les passagers ayant acheté un Paquet d'Annulation et de Remboursement peuvent annuler le circuit acheté sans motif jusqu'à 72 heures avant le début du circuit. Ce paquet ne couvre pas les billets d'avion.

• Les entrées aux musées et aux sites historiques ne sont pas incluses dans le prix du circuit. Tous les frais d'entrée aux musées seront à la charge des participants.

PAQUET D'ANNULATION ET DE REMBOURSEMENT

Le Paquet d'Annulation et de Remboursement permet de modifier ou d'annuler le circuit acheté par le client sans indiquer de raison jusqu'à 72 heures avant le début du circuit. Après annulation, le montant total du circuit sera remboursé sans aucune déduction, en fonction du mode de paiement choisi. Le Paquet d'Annulation et de Remboursement ne couvre pas les transports aériens dans les circuits avec vol inclus. Les clients souhaitant acquérir ce paquet peuvent l'ajouter en supplément lors de la réservation.

ASSURANCE VOYAGE OBLIGATOIRE N°1618

Le champ de l'Assurance Voyage Obligatoire N°1618 couvre la faillite de l'agence ou la non-exécution des services de circuit pour toute autre raison. Elle est incluse dans le prix du circuit. Ce n'est pas une assurance santé et ne couvre pas les frais de traitement. Une assurance santé privée est une dépense à la charge du participant.

NOTRE MOYEN DE TRANSPORT

Nos transports sont classés en fonction du nombre de participants comme suit. Le type de véhicule attribué dépend du nombre de personnes présente dans chaque circuit. Notez que nos véhicules n'ont pas d'écouteurs. Nous vous conseillons d'apporter un chargeur externe, car charger votre téléphone sur les véhicules équipés de TV pourrait réduire la durée de vie de la batterie de votre appareil.

Minibus (jusqu'à 19 personnes) : Volkswagen Crafter, Mercedes Sprinter

Midibus (20-32 personnes) : Otokar Sultan Maxi, Otokar Sultan Mega, Isuzu Novo Lux

Autobus (33-54 personnes) : Mercedes Travego/Tourismo, Temsa Safir/Maraton, Neoplan Tourliner/Cityliner, Man Fortuna/Lions, Setra

LE CIRCUIT FETHIYE ÖLÜDENİZ GÖKOVA MARMARIS DATÇA BODRUM / CIRCUIT AVEC 4 NUITS D'HÉBERGEMENT À L'HÔTEL A ÉTÉ PRÉPARE PAR TURDAN TURA DE MANIÈRE UNIQUE. LA COPIE OU LA PUBLICATION DE CE PROGRAMME EST INTERDITE. TOUS DROITS RESERVÉS A MALITUR.

LE CIRCUIT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES COPIES CRÉÉES À PARTIR DE CE PROGRAMME.

NOS PROGRAMMES DE CIRCUITS SONT ÉLABORES CONFORMÉMENT À LA LOI SUR LA CONSOMMATION N°6502. LE DERNIER CIRCULAIRE REND LE CIRCULAIRE PRÉCÉDENT INVALIDE.