ग्रैंड जापान यात्रा
ऑल निप्पॉन एयरलाइन्स के साथ
अतिरिक्त यात्रा शामिल!
वीज़ा मुक्त!
6 रातों का होटल प्रवास
टोक्यो – ओसाका – क्योटो – नारा – कोबे – फुजी पर्वत – हकोने – आशी झील – गोतेम्बा आउटलेट – कामकुरा – योकोहामा
- 1. दिन
- इस्तांबुल – टोक्यो
- महत्वपूर्ण नोट:
- यात्रा की तारीखों के अनुसार उड़ान की जानकारी में परिवर्तन हो सकता है। आंतरिक कनेक्शन वाले टिकट लेने वाले यात्रियों से जानकारी प्राप्त करने की सख्त अपील की जाती है।
- इस्तांबुल हवाई अड्डे के अंतरराष्ट्रीय उड़ान टर्मिनल के मुख्य एयरलाइंस काउंटर पर उड़ान से 3 घंटे पहले मिलना। टिकट, सामान और पासपोर्ट प्रक्रियाओं के बाद, मुख्य एयरलाइंस के NH220 फ्लाइट नंबर वाले विमान से 17:25 बजे टोक्यो के लिए प्रस्थान।
- 2. दिन
- टोक्यो-ओसाका
- 10:50 बजे टोक्यो में आगमन। आगमन के बाद मुख्य एयरलाइंस के NH027 फ्लाइट नंबर वाले विमान से 14:00 बजे ओसाका के लिए प्रस्थान। 15:05 पर आगमन और सामान प्राप्त करने के बाद हवाई अड्डे से शहर के केंद्र के लिए प्रस्थान करते हैं। ओसाका में आगमन के बाद जापान के स्वादिष्ट खाद्य पदार्थों की राजधानी कहे जाने वाले और जापान का तीसरा सबसे बड़ा शहर ओसाका के दौरे की शुरुआत करते हैं। ओसाका का सरल अर्थ "बड़ा टीला" या "बड़ी पहाड़ी" है। ओसाका में हमारी शहर यात्रा की शुरुआत 16वीं शताब्दी में निर्मित और जापानी वास्तुकला के सबसे खूबसूरत उदाहरणों में से एक ओसाका किले से होती है। यह किला, 16वीं शताब्दी में जापान पर शासन करने वाले "टोयोतोमी हिदेयोशी" द्वारा बनवाया गया था और इसमें औसतन 100,000 श्रमिकों द्वारा निर्माण कार्य किया गया था। ओसाका किले के बाद ओसाका के लोकप्रिय खाद्य क्षेत्र डोटोंबोरी का दौरा करते हैं। आइकोनिक नीयन संकेत, स्ट्रीट फूड और खरीदारी की दुकानों के साथ डोटोंबोरी के जीवंत वातावरण का अनुभव करते हैं। शहर में स्वतंत्र समय के बाद हम अपने होटल के लिए स्थानांतरण करते हैं। रात बिताने के लिए होटल में।
- 3. दिन
- ओसाका – क्योटो – ओसाका
- होटल में नाश्ता लेने के बाद पूरे दिन क्योटो टूर पर जाते हैं। सबसे पहले, ऊपरी दो मंजिल पूरी तरह से सोने की पत्तियों से ढकी हुई एक ज़ेन मंदिर, और तालाब के बागान के डिज़ाइन के साथ, जिसके यूनेस्को विश्व धरोहर सूची में शामिल होने का गौरव है, किंगककुजी मंदिर का दौरा करते हैं। फिर, एक गेयशा की यादों पर फिल्म की शूटिंग के दौरान जाने वाले फुशिमी इनारी मंदिर की यात्रा करते हैं। चावल के देवता इनारी को समर्पित मंदिर में हजारों टोरी द्वार हैं। टोरी द्वारों और देवता इनारी के पास भौमिकरण के विश्वास के साथ सजाए गए मंदिर के रास्ते में, आप जापान की प्राचीन जड़ों को देखेंगे। इसके बाद, पवित्र पानी जो सोने से बहता है, को कियुमिजूदेरा मंदिर की यात्रा करते हैं, जिसका नाम 780 में स्थापित स्थान पर स्थित ओटोवा जलप्रपात के पवित्र जल से लिया गया है। कियुमिजूदेरा, पहाड़ी से 13 मीटर ऊंचाई पर बिना किसी कील का उपयोग किए बनाए गए लकड़ी के मंच के साथ क्योटो शहर का सबसे सुंदर दृश्य आपको अनुभव कराएगा। हमारी यात्रा के अंत में क्योटो के ऐतिहासिक क्षेत्र और गेयशाओं के प्रसिद्ध गिओन क्षेत्र में हमारी यात्रा के बाद, हम ओसाका होटल के लिए लौटते हैं। रात बिताने के लिए होटल में।
- 4. दिन
- ओसाका – नारा – कोबे – ओसाका
- नाश्ता लेने के बाद प्राचीन शहर नारा के दौरे पर जारी रहते हैं। जापान की ऐतिहासिक प्रांतीय राजधानी, जहां सबसे बड़े और सबसे पुराने मंदिर हैं। पहले हम दुनिया की सबसे बड़ी लकड़ी की संरचना, तोडाईजी मंदिर का दौरा करेंगे। इसके अंदर जापान का सबसे बड़ा कांस्य बुद्ध фигर (दाईबुत्सु) मौजूद है। फिर पवित्र नारा पार्क में हमें अपनी प्रतीक्षा कर रहे देवता के संदेश वाहकों, हिरणों का दौरा करते हैं। मानवों से दूर होने की बजाय, यहां तक कि आस-पास के बेचे गए पटाखों से हमें खिलाने वाले हिरणों के साथ अच्छा समय बिताने का अनुभव करेंगे। इसके बाद हम कोबे शहर की यात्रा पर निकलते हैं। जापान के 10 बड़े शहरों में से एक, कोबे, एक बंदरगाह शहर है और जापान में सबसे अधिक साके का उत्पादन करने वाला शहर है। हमारी पहली रुकावट खरीदारी और मनोरंजन केंद्र कोबे मोसाइक है। यहां हमारी यात्रा के साथ खरीदारी और स्थानीय स्वादों का अनुभव करने के बाद, कोबे भूकंप स्मारक संग्रहालय का दौरा करते हैं। संग्रहालय में भूकंप की विनाशकारी छवियों का वास्तविक चित्रण, सुधार प्रक्रिया को दर्शाने वाली एक डॉक्यूमेंट्री और भूकंप से संबंधित कई जानकारी और आपातकालीन रोकथाम के लिए विभिन्न इंटरएक्टिव खेल शामिल हैं। हमारी यात्रा के अंत में हम ओसाका शहर के लिए लौटते हैं। रात बिताने के लिए होटल में।
- 5. दिन
- ओसाका – टोक्यो
- सुबह के नाश्ते के बाद तेजी से शिंकंसेन ट्रेन में राजधानी टोक्यो के लिए चल देते हैं। आगमन के बाद हमारी प्रतीक्षा कर रहे वाहन के साथ शहर के दौरे पर निकलते हैं। सबसे पहले स्टाइलिश लैंपशेड्स के लिए प्रसिद्ध सबसे पुराना शिंटो मंदिर, असाकुसा/सेन्सो-जी मंदिर का दौरा करते हैं। विशाल कामिनारिमोन (थंडर गेट) को पार करते हुए, आप जापान के पहले ओपन-एयर शॉपिंग मॉल, जिसमें 70 से अधिक दुकाने हैं, ओटेनाईसे गली में अपने प्रियजनों के लिए उपहार खरीद सकते हैं और स्थानीय स्ट्रीट स्वादों का अनुभव कर सकते हैं। टोक्यो शहर को आकाश से देखने के लिए हमारी यात्रा 333 मीटर ऊंचाई वाले टोक्यो टॉवर से जारी रहती है। मॉडल के रूप में एफिल टॉवर के समान, और उससे 3 मीटर ऊंचा, यह टॉवर युद्ध के बाद जापान के पुनर्जन्म का प्रतीक है। जापान का सबसे बड़ा शॉपिंग सेंटर, और दुनिया की सबसे प्रसिद्ध स्थलों में से एक, जिन्जा के लिए जारी रखते हैं, जिसका नाम 1800 में जापान के चांदी के टकसाल से आता है, जो बड़े कांतों भूकंप के बाद एक भव्य शॉपिंग सेंटर में बदल गया है। हमारी यात्रा के अंत में दुनिया के सबसे प्रसिद्ध पैदल पार करने वाले सिग्नल और हाचिको की प्रतिमा के पास शिबुया में हजारों लोगों के साथ चलेगें। टोक्यो होटल में रहने का स्थान।
- 6. दिन
- टोक्यो – फुजी पर्वत – हकोने – आशी झील – गोतेम्बा आउटलेट- टोक्यो
- सुबह के नाश्ते के बाद हकोने और फुजी पर्वत यात्रा के लिए चलते हैं। 3776 मीटर की ऊंचाई के साथ, 2013 में यूनेस्को के विश्व धरोहर सूची में शामिल होने का सम्मान प्राप्त करने वाला फुजी पर्वत जापान का सबसे ऊँचा पर्वत है और इसका शिल्प शंक्वाकार रूप में है। यह देश का पवित्र प्रतीक है और इसके चारों ओर एवं इसके ऊपर कई मंदिर और समाधियां हैं। पहले हम जापान का सबसे खूबसूरत गांव, पर्वत दृश्य वाला ओशिनो हक्काई गांव में आते हैं, जहां हम फुजी पर्वत के पानी से ताजे रस का स्वाद लेते हैं और स्थानीय भोजन का अनुभव करते हैं। आपके लिए अद्वितीय स्थान पर जापान का मोची मृगभार के चावल के केक का सबसे गर्म और सबसे अच्छा रूप अनुभव लेने की सलाह है। यहां हमारे मेहमानों के साथ हम इस शानदार दृश्य का आनंद लेने के लिए आशी झील पर एक नाव यात्रा करते हैं। इसके बाद, केबल कार से पहाड़ी पर चढ़ते हैं और बड़ा धधकता घाटी जिसे ओवाकुदामी घाटी कहा जाता है, को देखते हैं। हमारी यात्रा का अंत जापान के सबसे बड़े आउटलेट में होता है, जिसमें 290 से अधिक दुकानें हैं, गोतेम्बा आउटलेट पर पहुँचकर। अंतरराष्ट्रीय और जापानी ब्रांडों को उचित मूल्य पर पाने के लिए हमको यहाँ स्वतंन्त्र समय मिलेगा। इसके बाद हम टोक्यो होटल के लिए स्थानांतरण करते हैं। रात बिताने के लिए होटल में।
- 7. दिन
- टोक्यो – कामकुरा – योकोहामा – टोक्यो
- सुबह होटल में नाश्ता लेने के बाद, टोक्यो के सबसे पुराने ऐतिहासिक शहर कामकुरा क्षेत्र के साथ देश का दौरा जारी रखते हैं। कामकुरा, शोगुन प्रणाली की पहली स्थापना की क्षेत्र है। हमारी यात्रा की शुरुआत जोदो-शू संप्रदाय से संबंधित बौद्ध मंदिर कोटोकु मंदिर से होती है। यह मंदिर, जापान के सबसे प्रसिद्ध प्रतीकों में से एक कामकुरा के बड़े बुद्ध की मूर्ति के लिए प्रसिद्ध है। जापान के सबसे महत्वपूर्ण शिंटो मंदिरों में से एक, त्सुरुगोका हाचिमांगु मंदिर और कोमाची-दोरी गली का दौरा कर शहर के एथ्निक ताने-बाने का अनुभव करते हैं। इसके बाद हम 3.7 मिलियन की जनसंख्या वाले जापान के तीन बड़े शहरों में से एक योकोहामा शहर की ओर बढ़ते हैं। यहां 160 साल पुराना जापान का सबसे बड़ा चीनी मोहल्ला, योकोहामा चाइना टाउन का दौरा करते हैं। इसके बाद प्रसिद्ध कप नूडल संग्रहालय का दौरा करते हैं। हमारी यात्रा के अंत में, शहर के ताने-बाने को देख सकते हैं जिसमें सबसे केंद्रीय स्थानों में से एक है, मिनाटो मिराई क्षेत्र में हमारे पास स्वतंत्र समय होगा। इसके बाद हम अपने होटल के लिए स्थानांतरण करते हैं। रात बिताने के लिए टोक्यो होटल में।
- 8. दिन
- टोक्यो – इस्तांबुल
- सुबह नाश्ते के बाद, हमारे गाइड द्वारा निर्दिष्ट समय पर टोक्यो हानेडा हवाई अड्डे के लिए हमारा स्थानांतरण होता है। टिकट, सामान और पासपोर्ट प्रक्रियाओं के बाद, मुख्य एयरलाइंस के NH219 फ्लाइट नंबर वाले विमान से 08:15 बजे इस्तांबुल के लिए पार्षित होते हैं। 15:25 बजे इस्तांबुल पहुँचना। आपकी अगली यात्रा में फिर से मिलने की इच्छा ...
- महत्वपूर्ण नोट्स:
- -ओसाका किले का प्रवेश शुल्क, तोडाईजी मंदिर का प्रवेश शुल्क, कियुमिजूदेरा मंदिर का प्रवेश शुल्क, आशी झील की नाव यात्रा, कप नूडल संग्रहालय का प्रवेश शुल्क, शिंकंसेन तेज़ ट्रेन का शुल्क, पर्यटक शहर कर और स्थानीय मार्गदर्शक - प्रति व्यक्ति: 220 यूरो
- -ड्राइवर और गाइड के लिए टिप (प्रति व्यक्ति 20 यूरो)
-आल निप्पॉन एयरलाइंस की नियमित उड़ान से इस्तांबुल (IST) – टोक्यो (HND) – इस्तांबुल (IST) मार्गों पर अर्थव्यवस्था श्रेणी की विमान टिकट
-आल निप्पॉन एयरलाइंस की नियमित उड़ान से टोक्यो (HND) – ओसाका (ITM) के बीच अर्थव्यवस्था श्रेणी की विमान टिकटें
-कार्यक्रम में उल्लिखित पैनोरमिक शहर दौरे
-ओसाका में 3 या 4* होटलों में 3 रातों का ठहराव और सुबह का नाश्ता
-टोक्यो में 3 रातों का ठहराव 3 या 4* होटलों में और सुबह का नाश्ता
-ओसाका-टोक्यो के लिए शिंकनसेन तेज़ ट्रेन का किराया
-स्थानीय परिवहन सेवाएं
-हवाई अड्डे के कर और सेवा शुल्क
-तुर्की भाषा में मार्गदर्शन सेवा
-ओसाका शहर का दौरा
-क्योतो दौरा
-नारा दौरा
-कोबे दौरा
-हाकोने – फूजी पर्वत – आशी झील – गोटेम्बा आउटलेट दौरा
-कामाकुरा – योकोहामा दौरा
-सभी राजमार्ग चेक-पॉइंट और पार्किंग शुल्क
-संग्रहालय और ऐतिहासिक स्थलों का प्रवेश शुल्क।
-शहर कर
-गाइड द्वारा आयोजित टूर
-सभी व्यक्तिगत खर्चें
-अतिरिक्त टूर
-दोपहर और शाम के भोजन
-कार्यक्रम में उल्लिखित सभी यात्रा और टूर।
-चालक और गाइड के लिए टिप (प्रति व्यक्ति 20 यूरो)
-विदेश यात्रा शुल्क
-विदेश यात्रा स्वास्थ्य बीमा (20 यूरो)
-अतिथियों द्वारा खरीदे गए पैकेज प्रकार के आधार पर शामिल सेवाओं की कीमत भिन्न हो सकती है।
-पैकेज प्रकारों को पर्यटन आरक्षण के दौरान खरीदा जाना चाहिए। आरक्षण के बाद में संशोधन नहीं किया जा सकता है।
-आंतरिक उड़ान कनेक्शनों के लिए कीमत और उपलब्धता पूछें।
-पर्यटन कार्यक्रम में उल्लिखित अतिरिक्त टूर की कीमतें प्रति व्यक्ति कीमत हैं।
-मार्ग में अतिरिक्त पर्यटन तभी आयोजित होंगे जब समूह में कम से कम 6 लोगों की भागीदारी हो। जो लोग भाग लेना नहीं चाहते, उन्हें विश्राम स्थल, आराम केंद्र आदि पर इंतजार कराया जाएगा।
-शहरों में होने वाले मेले, सम्मेलनों, आयोजनों आदि के कारण, वादा किए गए क्षेत्र और दूरी से बाहर ठहरने की व्यवस्था की जा सकती है। ऐसी स्थिति में होटल क्षेत्र, यात्रा की तारीख से कम से कम 30 दिन पहले हमारे एजेंटों को लिखित रूप में सूचित किया जाएगा।
-जापान के कार्यक्रमों में 3 लोगों के लिए कमरे का ठहराव नहीं है, ठहराव एकल और युगल कमरों में किया जाता है।
-यूरोप में कुछ शहरों में 3 व्यक्ति के लिए कमरे उपलब्ध नहीं हैं, इसलिए 3 व्यक्ति के कमरे के बजाय होटल द्वारा युगल कमरा + एकल कमरा प्रदान किया जा सकता है।
-बिस्तर का प्रकार अनुरोध होटल की उपलब्धता पर निर्भर करता है, इसकी गारंटी नहीं दी जा सकती।
-विदेश यात्रा के लिए कम से कम 6 महीने की वैध पासपोर्ट होना अनिवार्य है। 10 वर्ष से पुरानी पासपोर्ट विदेश यात्रा के लिए मान्य नहीं है और इसे यात्रा की तारीख से पहले नवीनीकरण करना आवश्यक है। फटे हुए और पुराने पासपोर्ट के साथ प्रवेश नहीं किया जा सकता।
-विज़ा आवेदन के लिए कम से कम 6 महीने की वैध पासपोर्ट और हमारे एजेंटों से प्राप्त किए जाने वाले विज़ा के लिए आवश्यक दस्तावेज़ों की सूची में उल्लिखित दस्तावेजों को यात्रा की तारीख से कम से कम 1 महीने पहले लिखित अनुमोदन के साथ एजेंसी को प्रस्तुत करना आवश्यक है।
-शहरों में होने वाले मेले, सम्मेलनों, आयोजनों आदि के कारण, वादा किए गए क्षेत्र और दूरी से बाहर ठहरने की व्यवस्था की जा सकती है। ऐसी स्थिति में होटल क्षेत्र, यात्रा की तारीख से कम से कम 30 दिन पहले हमारे एजेंटों को लिखित रूप में सूचित किया जाएगा।
-विजा को यात्रा में पहले प्रवेश किए गए देश से या अधिकतम ठहराव वाले देश से प्राप्त किया जाना चाहिए, अन्यथा पासपोर्ट पुलिस द्वारा देश में प्रवेश की अनुमति नहीं दी जा सकती है, इसके लिए TURDAN TURA जिम्मेदार नहीं है।
-यात्रा के रद्द होने की स्थिति में, विजा शुल्क और बीमा शुल्क वापस नहीं किए जा सकते।
-TURDAN TURA, कांसुलर के साथ हमारे ग्राहकों के बीच केवल एक मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है और यदि किसी कारणवश वीजा का अनुमोदन नहीं होता है, समय पर नहीं मिलता है और/या वीजा में गलतियाँ होती हैं, तो इसकी कोई जिम्मेदारी नहीं होगी और यात्री TURDAN TURA से किसी भी तरह के मुआवजे का अधिकार नहीं रखता है।
-TURDAN TURA, एयरलाइन और यात्री के बीच मध्यस्थ की भूमिका में है और 28.09.1955 हेग प्रोटोकॉल के अधीन है।
-पंजीकरण के दौरान, पासपोर्ट में उल्लिखित नाम, जन्म तिथि, पासपोर्ट संख्या को सिस्टम में दर्ज करना आवश्यक है। विमानन टिकट इन्हीं जानकारियों के अनुसार जारी किए जाते हैं। गलत जानकारियों के कारण उत्पन्न विमानन टिकट रद्द या परिवर्तन के नो-शो शुल्क यात्रियों पर लगाया जाएगा।
-उड़ान से पहले समय बदल सकते हैं और सभी समयों को यात्रा की तारीख से 48 घंटे पहले हमारे मेहमानों द्वारा मुख्य कार्यालय को लिखित पुष्टि करने की आवश्यकता है।
-विमान का उतरने वाला शहर भिन्न हो सकता है। एयरलाइन द्वारा होने वाले समय परिवर्तन और संभावित देरी के लिए TURDAN TURA जिम्मेदार नहीं होगा।
-उड़ान के समय और मार्ग की पुष्टि न करने वाले मेहमानों के आंतरिक उड़ान कनेक्शन में होने वाले परिवर्तनों के लिए MALITUR जिम्मेदार नहीं है।
-समूह टिकटों में एयरलाइन का नियम लागू होता है और समूह टिकट नियम के अनुसार प्रस्थान उड़ान का उपयोग नहीं किया जा सकता है, तो वापसी उड़ान का भी उपयोग नहीं किया जा सकता है।
-टर्की सेOutbound उड़ानों में आमतौर पर बैग का वजन 20Kg होता है। यह वजन एयरलाइन और गंतव्य देश के अनुसार भिन्न हो सकता है। गंतव्य देशों में आंतरिक उड़ानों में यह वजन 15Kg हो सकता है। अतिरिक्त बैग का वजन/ मूल्यों के नियम एयरलाइनों द्वारा निर्धारित किए जाते हैं और TURDAN TURA की जिम्मेदारी नहीं है।
-पैकेज टूर में भाग लेने वालों की संख्या पर्याप्त न होने पर, 21 दिन पहले यात्रा का रद्द करने की सूचना उपभोक्ता को दी जाएगी।
-पर्यटन कार्यक्रम में उल्लिखित यात्रा मार्ग एक नमूना मार्ग है और यात्रा के पाठ्यक्रम में परिवर्तन हो सकता है।
-शहर परिचय पर्यटन शहर में आगमन के समय के अनुसार अगले दिन/दिनों में किया जा सकता है।
-कार्यक्रमों में उल्लिखित यात्रा गाइड की विवेकाधिकार पर किसी भी कारण से निर्दिष्ट दिन/दिनों के अलावा किसी अन्य दिन किया जा सकता है।
-मार्ग में अतिरिक्त पर्यटन तभी आयोजित होंगे जब समूह में कम से कम 6 लोगों की भागीदारी हो। जो लोग भाग लेना नहीं चाहते, उन्हें विश्राम स्थल पर इंतजार कराया जाएगा।
-मेले, सम्मेलनों, सेमिनारों जैसे व्यस्त समय में होटल का ठहराव शहर के बाहर हो सकता है।
-स्थानीय अधिकारियों द्वारा किसी भी कारण से यात्रा करने, जाने की अनुमति नहीं दी गई यात्रा या टूर आयोजित नहीं किए जाएंगे। वैकल्पिक पर्यटन न्यूनतम 20 व्यक्तियों की भागीदारी पर आयोजित किए जा सकते हैं, यदि भागीदारी कम है तो यात्रा गाइड की विवेकाधिकार पर और आवश्यक होने पर कीमतों में बदलाव किया जा सकता है। इन यात्राओं या टूरों के नहीं होने के लिए TURDAN TURA जिम्मेदार नहीं होगा।
-संग्रहालयों और प्राचीन स्थलों की प्रवेश शुल्क कीमतों में शामिल नहीं है।
-TURDAN TURA, सितारा श्रेणी को समान रखते हुए होटल नाम बदलने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
-कार्यक्रमों में उल्लिखित सभी होटल नाम आदि हैं (और इसी तरह) अन्यथा सितारा श्रेणी और दूरी के रूप में केवल उदाहरण के लिए लिखे गए हैं। इस नाम वाले होटल में ठहराव का मतलब नहीं है।
-3 लोगों के कमरों में अतिरिक्त बिस्तर की व्यवस्था होती है और 3 वां बिस्तर मानक बिस्तर से छोटा होता है और/या अतिरिक्त खुलने और बंद होने वाले बेड होता है।
-अपनी यात्रा के दौरान आप जिन परिवहन साधनों का उपयोग कर रहे हैं और जिन होटलों में ठहर रहे हैं, उन्हें छोड़ते समय, कृपया सुनिश्चित करें कि आपकी सभी सामानें पूरी हैं।
-बच्चों की छूट केवल 2 वयस्कों के साथ रहने वाले निश्चित आयु समूह के बच्चों के लिए लागू होती है।
-18 वर्ष से कम आयु के अवयस्क बच्चों के माता या पिता में से किसी एक या दोनों के बिना यात्रा में भाग लेने की स्थिति में, यात्रा के दौरान आवश्यक सहमति पत्रों को संबंधित व्यक्तियों के पास रखना अनिवार्य है।
-रद्द करने और परिवर्तन की स्थिति में "TURDAN TURA बिक्री अनुबंध" लागू होगा।