BALI E PHUKET CON FENOMENI DELL'ESTREMO ORIENTE

CON SINGAPORE AIRLINES

9 NOTTI IN HOTEL

BANGKOK (3) - PHUKET (3) - SINGAPORE (1) - BALI (3)

• 1° Giorno
• ISTANBUL – SINGAPORE
• Arriviamo all'aeroporto di Istanbul 3 ore prima della partenza per effettuare il check-in, la consegna dei bagagli e il controllo del passaporto. Partiamo con il volo programmato SQ391 di Singapore Airlines alle 13:25 per Singapore.

• 2° Giorno
• SINGAPORE – BANGKOK – (Tour Notturno con Cena ai Mercati Notturni di Bangkok)
• Arrivo a Singapore Airport alle 05:00 ora locale e partiamo per Bangkok con il volo programmato SQ706 di Singapore Airlines alle 07:10. Arriviamo a Bangkok alle 08:35 ora locale e ci dirigiamo verso il centro della città con il nostro veicolo privato. Durante il nostro tour di Bangkok vedremo il palazzo del re, l'edificio del Parlamento e il Monumento alla Democrazia. Dopo il tour, trasferimento in hotel. Dopo il check-in tempo libero per rilassarsi, dopodiché i clienti interessati possono partecipare al tour notturno dei mercati di Bangkok con cena (50 Euro). Visiteremo il Mercado Notturno di Patpong, famoso per le sue imitazioni di marchi noti e souvenir. Inoltre, visiteremo Khao San Road, il cuore della vita notturna di Bangkok. Al termine del tour riusciamo in hotel.

• 3° Giorno
• BANGKOK – (Tour dei Fenomeni di Bangkok) – (Tour Notturno con Crociera sul Fiume Chao Phraya e Asiatique)
• Dopo la colazione tempo libero. Gli ospiti interessati possono partecipare al tour dei Fenomeni di Bangkok (85 Euro). Per prima cosa visiteremo il Mercato del Treno di Meaklong, dove a un certo punto del giorno passa un treno e i venditori devono rapidamente ritirare le loro merci. Questo luogo è uno dei più affascinanti luoghi turistici di Bangkok. Successivamente visitiamo una Piantagione di Cocco e ci sarà tempo libero per acquistare souvenir d'artigianato a base di cocco. La nostra prossima tappa sarà il villaggio delle donne Padaung, conosciute per i loro anelli al collo. Proseguiremo fino al Mercato Galleggiante, dove venderemo souvenir freschi. Visita panoramica al Wat Samphran, il Tempio del Drago, per alcune foto. Proseguiremo a Bangkok per visitare il palazzo del re, il Parlamento, il Monumento alla Democrazia e il Budda d'Oro (Wat Traimit) e il quartiere Chinatown. Visiteremo anche il Wat Pho, il tempio del Buddha Sdraiato. Tempo libero per esplorare il centro della città. Gli ospiti interessati possono partecipare al tour Chao Phraya River & Asiatique (45 Euro) per vedere la vita notturna di Bangkok. Al termine del tour ritorniamo in hotel.

• 4° Giorno
• BANGKOK – PHUKET – (Tour del Tramonto a Phuket con Cena)
• Dopo colazione, controlliamo l'uscita dall'hotel e ci trasferiamo all'aeroporto di Bangkok per il nostro volo per Phuket. Dopo l'arrivo a Phuket, ci trasferiamo in hotel e abbiamo tempo libero per godere del mare e del sole. Nel pomeriggio, chi desidera può unirsi al tour del Tramonto a Phuket con cena (55 Euro), dove fotograferemo il tramonto nelle spettacolari location. Ceniamo in un ristorante locale e infine proseguiamo con un tour notturno della vita notturna di Phuket. Ritorno in hotel per un momento di riposo.

• 5° Giorno
• PHUKET – (Tour dell'Isola di James Bond con Pranzo)
• Dopo colazione, tempo libero. Gli ospiti interessati possono partecipare al tour dell'Isola di James Bond con pranzo (85 Euro). Iniziamo con un tour in motoscafo verso le splendide isole di Hong e Panak. Faremo un tour in kayak tra baie e grotte, circondati dalla natura. Dopo un pranzo a buffet a bordo, ci fermeremo all'Isola di James Bond, dove si trova la famosa roccia del chiodo. Tempo libero per esplorare l'isola e scattare foto. Poi ritorniamo in hotel e abbiamo tempo libero. Alla sera i clienti potranno partecipare a spettacoli ed eventi serali.

• 6° Giorno
• PHUKET – (Tour dell'Isola Phi Phi con Pranzo)
• Dopo colazione, tempo libero. Gli ospiti interessati possono partecipare al tour completo dell'Isola Phi Phi con pranzo (85 Euro). Arriviamo rapidamente a Phi Phi Don e ci si gode il suo splendido mare. Visitiamo la Maya Bay, dove sono state girate scene del film "The Beach", e abbiamo tempo per scattare foto. Dopo, visitiamo la Baia di Phi Phi Ley, dove ci fermeremo alla Grotta dei Vichinghi. Dopo un pranzo a bordo, avremo tempo per fare snorkeling e godersi il sole e la spiaggia. Al termine ritorniamo in hotel. Tempo libero per godersi lo spettacolo notturno.

• 7° Giorno
• PHUKET – SINGAPORE – (Tour dei Monumenti di Singapore)
• Dopo colazione e l'uscita dall'hotel, ci trasferiamo all'aeroporto di Phuket per il volo verso Singapore. Dopo essersi registrati e aver passato i controlli di sicurezza partiamo per Singapore con il volo programmato SQ725. Arriviamo a Singapore alle 13:00 ora locale. Ci trasferiamo in hotel e abbiamo tempo libero. Gli ospiti interessati possono partecipare al Tour dei Monumenti di Singapore (55 Euro), dove vedremo la bellezza unica di Singapore di notte. Visiteremo il Merlion, la giocosa statua che combina il leone e la sirena, quindi andremo ai Gardens by the Bay per assistere a uno spettacolo musicale luminoso. Vedremo anche il Marina Bay Sands, alto 340 metri, con tempo libero per shopping. Gli ospiti possono visitare il bar o ristorante sul terrazzo del Marina Bay Sands (prenotazione necessaria) o il Casinò. Torniamo in hotel alla fine del tour.

• 8° Giorno
• SINGAPORE – (Tour di Sentosa Island, National Orchid Garden & Orchard Mall) – BALI
• Dopo colazione e l'uscita dall'hotel, tempo libero. Chi interessa può partecipare al tour di Sentosa Island, National Orchid Garden & Orchard Mall (85 Euro). Andiamo a Sentosa Island che ospita eventi emozionanti, parchi a tema, spa premiate e spiagge. Qui avremo tempo libero per visitare SEA Aquarium, Universal Studios o il Madame Tussauds Museum (entrata esclusa). Poi visiteremo il National Orchid Garden per ammirare diverse varietà di orchidee. Infine tempo libero per esplorare Orchard Road, che è conosciuta come la Champs-Élysées d'Asia. Dopo il tour ci trasferiamo all'aeroporto di Singapore per il volo verso Bali. Dopo l'arrivo all'aeroporto, ci trasferiamo in auto verso il nostro hotel a Bali. Faremo check-in e tempo libero per rilassarsi.

• 9° Giorno
• BALI – (Tour Mistico di Bali con Pranzo)
• Dopo colazione, tempo libero. Gli ospiti possono partecipare al tour mistico di Bali con pranzo (85 Euro). Visiteremo il Tempio di Tanah Lot, situato sul mare e famoso per la sua vista. Poi ci sposteremo verso il Lago Bratan, il secondo lago più grande di Bali, famoso per i suoi splendidi templi. Dopo il pranzo in un ristorante locale, visitiamo la cascata Git Git, dove avremo tempo per foto. Dopo visitiamo Ubud, noto centro culturale di Bali. Durante il tour ci fermeremo nella Foresta Sacra delle Scimmie e poi visiteremo il Palazzo Reale di Ubud. Infine, tempo libero nel Mercato dell'Arte di Ubud per shop. Al termine ritorniamo in hotel.

• 10° Giorno
• BALI – (Tour al Tempio di Uluwatu con Pranzo e Spettacolo di Danza Kecak al Tramonto)
• Dopo colazione, tempo libero. Gli ospiti interessati possono partecipare al tour al Tempio di Uluwatu con pranzo e lo spettacolo di danza Kecak al tramonto (85 Euro). Visitiamo il Tempio di Uluwatu, situato su una scogliera con grande importanza spirituale per la popolazione locale. Poi tempo libero per la spiaggia. Pranzo incluso. Poi assistiamo a una danza Kecak vicino al tramonto, che racconta la lotta tra il bene e il male con una bellissima ambientazione. Ritorno in hotel nel tardo pomeriggio.

• 11° Giorno
• BALI – (Tour degli Iconi di Bali con Pranzo) – SINGAPORE
• Dopo colazione e l'uscita dall'hotel, tempo libero fino all'orario di partenza per il volo di ritorno a Istanbul. Gli ospiti possono partecipare al tour degli Iconi di Bali (85 Euro). Visitiamo il Terrazzamento di Riso, dove avremo tempo libero per provare il famoso caffè Luwak. Poi visitiamo il Tempio di Acqua Sacra (Tirta Empul) vicino a Tampaksiring. Dopo il tour, ci trasferiamo all'aeroporto di Denpasar. Al nostro arrivo all'aeroporto, completare il check-in e l'assistenza al passaporto prima di partire per Singapore con il volo SQ947.

• 12° Giorno
• SINGAPORE – ISTANBUL
• Arrivo all'aeroporto di Singapore alle 00:20 con il volo SQ392 con partenza alle 02:15 per Istanbul. Arriviamo all'aeroporto di Istanbul alle 08:30, fine del nostro tour.

-Biglietto aereo in classe economica e servizi a bordo per il percorso Istanbul HL - Singapore HL - Bangkok HL // Denpasar HL - Singapore HL - Istanbul HL con voli di Singapore Airlines,

-Biglietti aerei per il percorso Phuket - Singapore e Singapore - Bali (diritto bagaglio 15 kg) con voli di Singapore HY,

-Biglietto aereo tra Bangkok e Phuket con compagnie aeree locali (diritto bagaglio 15 kg).

-Tasse e oneri aeroportuali,

-Sistemazione in hotel in base alla categoria preferita per un totale di 9 notti con colazione inclusa,

-Trasferimenti aeroportuali - hotel - aeroporto e trasferimenti tra città,

-Servizi di guida in lingua turca,

-Assicurazione di responsabilità professionale TURSAB

-Tassa di uscita per l'estero

-Tutte le spese extra in hotel e spese personali,

-Tour e visite extra organizzate dal guida, indicate/non indicate nel programma,

-Pranzi e cene 

TERMINI GENERALI

1- I termini generali sono parte integrante del programma del tour e non possono essere considerati indipendentemente dal programma del tour.

2- In caso di mancata partecipazione sufficiente per il viaggio; Turdan Tura può annullare il tour fino a 21 giorni prima della data di partenza. In tal caso, l'informazione di annullamento verrà comunicata al passeggero. L'intero costo del tour verrà restituito al passeggero. Per i servizi aggiuntivi acquistati al di fuori del tour; i voli interni prenotati tramite Turdan Tura verranno restituiti al passeggero, mentre il servizio di visto e l'assicurazione sanitaria di viaggio non verranno rimborsati se la richiesta di visto è stata presentata a nome del passeggero. Se il passeggero ha acquistato il volo interno da un fornitore diverso da Turdan Tura, in caso di annullamento del tour da parte di Turdan Tura, non potrà richiedere alcun rimborso a Turdan Tura. Il passeggero accetta in anticipo eventuali perdite materiali e morali derivanti dall'annullamento del tour al momento dell'acquisto del tour e non può ritenere Turdan Tura responsabile.

3- In caso di mancata partecipazione sufficiente per il viaggio, Turdan Tura ha il diritto di mostrare buona fede non annullando il tour. In questo caso, considerando che la realizzazione del tour per il passeggero si svolgerà singolarmente, il servizio di guida incluso nel pacchetto coprirà solo il trasferimento aeroportuale di andata e ritorno all'estero.

Annullamenti e modifiche

4- I nostri passeggeri hanno il diritto di annullare senza penalità comunicando per iscritto a Turdan Tura fino a 30 giorni prima della data di partenza. In caso di meno di 31 giorni prima della data di partenza, il passeggero può annullare pagando il 50% dell'importo del tour e, se ci sono 15 giorni o meno fino alla partenza, annullare pagando l'intero importo come penale. In caso di richiesta di annullamento, le condizioni di rimborso per i servizi aggiuntivi come voli interni, servizi di visto, assicurazione sanitaria di viaggio possono variare a seconda del tempo di preavviso, quindi è necessario chiedere informazioni in anticipo riguardo ai rimborsi di questi servizi aggiuntivi. Turdan Tura non può fare alcun impegno per i rimborsi dei servizi aggiuntivi.

Servizi di guida e tour extra

5- I tour extra sono organizzati dall'agenzia locale con un minimo di 10 partecipanti. In caso di mancato raggiungimento del numero sufficiente, i tour non possono essere effettuati o possono variare i prezzi e i contenuti dei tour extra. Inoltre, i giorni e gli orari dei tour possono essere modificati dalla guida in base alla chiusura o apertura dei musei e dei luoghi storici, nonché alle condizioni meteorologiche. Durante i tour extra, è possibile che diversi guide accompagnino i passeggeri.

6- I mezzi assegnati per i tour extra sono destinati all'uso dei passeggeri che acquistano questo tour extra.

7- I tour panoramici delle città inclusi nel pacchetto del tour sono realizzati per fornire una presentazione generale delle città e sono tour panoramici di massimo 2-3 ore che non includono l'ingresso ai musei o ai luoghi storici con spiegazioni dalla guida a bordo. I tour panoramici, incluso gli altri tour specificati nel programma, non possono essere effettuati se, nel giorno e nell'ora previsti, le autorità locali non consentono di visitarli a causa di strade chiuse o altre attività, o se, a causa delle condizioni meteorologiche, il tour diventa impossibile. Alcuni tour possono essere effettuati con mezzi pubblici o a piedi se ci sono strade chiuse o aree dove non è permesso l'accesso con veicoli.

8- La nostra guida può apportare modifiche ai giorni dei tour in base al numero di partecipanti e alla chiusura dei musei e dei luoghi storici in base al contenuto dei nostri tour. Questa condizione è valida anche per eventuali modifiche degli orari di volo.

9- I tour extra sono facoltativi e non obbligatori. I passeggeri che non intendono partecipare ai tour extra organizzati durante il tour accettano di attendere in un'adeguata area di sosta lungo il percorso. Questi passeggeri verranno lasciati presso l'area di sosta prima dell'inizio del tour extra e ripresi dal punto in cui sono stati lasciati dopo il completamento del tour.

10- Per i tour effettuati con motoscafo, si prega di prestare attenzione a non mangiare pasti pesanti e a non bere grandi quantità d'acqua immediatamente prima di salire a bordo. I passeggeri con problemi di stomaco, schiena, collo e le donne in gravidanza devono informare la propria guida.

Informazioni sui voli

11- Turdan Tura funge da intermediario tra i passeggeri e le compagnie aeree e, in caso di controversie, si applicheranno le disposizioni pertinenti della legislazione turca, così come il Protocollo dell'Aja e la Convenzione di Varsavia.

12- Ci possono essere ritardi o cambiamenti negli orari dei voli su voli regolari e charter. Turdan Tura è tenuta a comunicare queste modifiche al più presto. Il passeggero accetta il rischio di modifica o annullamento del volo al momento dell'acquisto del viaggio.

13- I bambini di età compresa tra 0 e 2 anni pagano solo le tasse aeroportuali.

14- Secondo le normative delle compagnie aeree, se il volo di andata di un biglietto andata e ritorno acquistato non viene utilizzato, il volo di ritorno verrà annullato dalla compagnia aerea.

15- Le operazioni di check-in e boarding per le persone che partecipano ai tour in aereo sono personali e devono essere effettuate dai passeggeri presso i terminal dell'aeroporto, presso i banchi delle compagnie aeree o online tramite i siti web delle compagnie aeree prima del volo.

16- Ritardi dell'ultimo minuto e cambiamenti di gate dei voli vengono annunciati vocalmente negli aeroporti e mostrati sui pannelli informativi. Queste informazioni devono essere seguite dai passeggeri in prima persona.

17- Turdan Tura non è responsabile per i passeggeri che non si presentano e non effettueranno il volo se non sono presenti nell'aeroporto all'orario comunicato, se non effettuano il check-in e il boarding in tempo, o se effettuano il check-in e il boarding in tempo ma non si imbarcano. Le spese per ottenere nuovi biglietti aerei andata e ritorno necessari per recuperare il tour, come i trasferimenti nella regione di destinazione, sono a carico dei passeggeri.

18- Il limite di peso per i bagagli generalmente sui voli dall'Turchia è di 20 kg. Questo peso può variare a seconda della compagnia aerea e del paese di destinazione. Se ci sono voli interni nel paese di destinazione, il limite di peso per questi voli interni può diminuire a 15 kg. Le regole sui pesi e i costi dei bagagli in eccesso sono stabilite dalle compagnie aeree e non sono sotto la responsabilità di Turdan Tura.

19- I passeggeri che desiderano effettuare un upgrade del biglietto utilizzando le miglia (per la business o first class) possono farlo dopo che il biglietto è stato emesso, a seconda della disponibilità della compagnia aerea (verificare con la compagnia aerea di appartenenza). Non viene garantita la possibilità di upgrade per ogni volo. Si prega di verificare se i biglietti del programma sono di categoria che consente l'upgrade.

20- In alcune compagnie aeree, pasti e servizi di check-in online possono essere soggetti a costi aggiuntivi.

Altri aspetti

21- Turdan Tura non si assumerà alcuna responsabilità per eventuali modifiche o annullamenti effettuati direttamente dai passeggeri contattando l'hotel. In tal caso, si applicheranno le condizioni di annullamento di Turdan Tura.

22- Quando è indicato solo il nome della categoria senza il nome dell'hotel nel programma del tour e/o è presentata un'opzione per la stessa destinazione, Turdan Tura comunicherà al passeggero 48 ore prima della partenza il nome dell'hotel.

23- In periodi speciali come fiere, congressi, concerti, eventi, tornei sportivi, ecc., gli hotel possono essere utilizzati a una distanza maggiore rispetto a quelle indicate nelle posizioni o km. In tal caso, Turdan Tura informerà il passeggero 15 giorni prima della data di partenza.

24- Durante la registrazione per il tour acquistato, il passeggero deve inserire correttamente nel sistema il proprio nome, data di nascita e numero di passaporto come indicato nel passaporto. I biglietti aerei verranno emessi in base a queste informazioni. Le penali derivanti da errori nelle informazioni saranno addebitate ai passeggeri.

25- Per poter utilizzare i telefoni cellulari all'estero, è necessario controllare contattando la compagnia telefonica di appartenenza che il telefono sia sbloccato per l'estero prima di partire dalla Turchia.

26- L'orario di check-in per l'alloggio in hotel è alle 15:00 e l'orario di check-out è alle 12:00.

27- Le richieste riguardanti la camera da parte di Turdan Tura (piano alto, vicino alle aree comuni, fumatore/non fumatore, tipo di letto) vengono comunicate all'hotel. Si cerca di assegnare le camere riservate in base alle preferenze del passeggero in base alla disponibilità dell'hotel. Il soddisfacimento di queste richieste dipende dalla disponibilità al momento del check-in e non può essere garantito da Turdan Tura.

28- La colazione offerta negli hotel può differire dalla colazione abbondante abituale della cucina turca. Generalmente è servita come colazione continentale, composta da burro, marmellata, pane e un numero limitato di opzioni di tè o caffè, e può essere servita in una sala separata assegnata per i gruppi.

29- In alcune situazioni, è possibile che venga fornita una camera con letto matrimoniale invece di una camera con letti separati. La maggior parte degli hotel europei offre camere con 2 letti che possono essere uniti, se necessario.

30- La politica di letti per bambini e letti extra può variare a seconda dell'hotel e del tipo di camera.

31- Qualsiasi letto extra e culla per bambini saranno forniti su richiesta e soggetti alla disponibilità dell'hotel e devono essere approvati dall'hotel.

32- La capacità di letti extra o culle in camera è 1 (massimo).

33- Nelle camere triple è presente un letto extra, e il letto assegnato alla 3° persona è più piccolo dei letti standard. Le camere triple consistono in 1 letto matrimoniale + 1 letto extra. I letti extra sono composti da letti pieghevoli e letti "coach bed". I nostri passeggeri accettano di essere a conoscenza del potenziale affollamento e dei tipi di letto che potrebbero esserci a causa dei letti extra nelle prenotazioni di camere triple e/o prenotazioni con bambini.

34- Se le informazioni riguardanti il numero di adulti e bambini che soggiorneranno sono fornite erroneamente dai passeggeri durante la prenotazione dell'hotel, gli hotel possono richiedere costi aggiuntivi. In tal caso, la responsabilità è del passeggero che ha fornito informazioni errate. L'hotel può richiedere la documentazione per verificare l'età dei bambini.

35- Nelle prenotazioni di 2 adulti + 1 bambino, potrebbe non esserci un letto separato per il bambino. Le tariffe per i bambini sono valide solo se il bambino soggiorna con due adulti. Le riduzioni per bambini si applicano solo per "unico bambino" che si trova nella fascia di età che soggiorna con due adulti.

36- Il cambio di valuta giornaliero si riflette sui prezzi in TL. Si applicano i tassi al momento del pagamento. Qualsiasi richiesta aggiuntiva e servizi extra (minibar, lavanderia, ecc.) forniti dall'hotel potrebbero essere soggetti a costi aggiuntivi. Questi costi non sono inclusi nel prezzo al momento della prenotazione e devono essere pagati direttamente all'hotel durante il soggiorno.

37- Alcuni paesi hanno diverse applicazioni relative alle tasse comunali, turistiche o locali. Tutti i tipi di tasse comunali, turistiche o altre tasse che si applicano saranno riscossi dall'hotel al momento dell'ingresso o dell'uscita.

38- Le distanze indicate nei programmi si basano su mappe. I tempi di viaggio possono allungarsi a causa di condizioni come traffico, condizioni meteorologiche, posizione geografica del paese visitato, lavori stradali e condizioni stradali.

39- Turdan Tura ha la facoltà di modificare l'ordine delle città del programma e della compagnia aerea principale da volare, se necessario o in casi di forza maggiore, senza alterare il contenuto del programma.

40- I partecipanti al tour sono responsabili delle proprie proprietà personali, borse, valigie, passaporti / documenti d'identità e Turdan Tura non è responsabile per oggetti dimenticati, persi o rubati. In caso di ritrovamento di oggetti dimenticati, le spese per la consegna al paese e/o alla persona sono a carico del proprietario dell'oggetto.

41- I partecipanti al tour sono obbligati a portare con sé le proprie polizze assicurative di viaggio e eventuali medicinali e referti relativi a problemi di salute.

42- Per eventuali spese aggiuntive, l'hotel può richiedere un documento d'identità con foto/passeporto rilasciato da enti ufficiali e una carta di credito o deposito in contante al momento del check-in, e il rimborso del deposito richiesto al momento del check-out è un processo tra l'hotel e il passeggero, e non coinvolge Turdan Tura.

Visto e passaporto

43- Non è prevista alcuna procedura di visto per i cittadini della Repubblica di Turchia.

44- I passeggeri devono assicurarsi che i loro passaporti siano validi per almeno 6 mesi dalla data di conclusione del viaggio.

45- Durante il passaggio delle dogane/punti di confine, è necessario che ci siano almeno 2 pagine vuote nel passaporto affinché venga apposto il timbro di ingresso-uscita.

46- L'esenzione dal visto per l'ingresso nei paesi di questo tour non implica necessariamente che sia possibile entrare/uscire dal paese; l'ufficiale doganale ha l'autorità di non consentire l'ingresso/uscita nel paese, e Turdan Tura non ne è responsabile; la responsabilità ricade sul passeggero.

47- I passeggeri che non sono cittadini turchi o che hanno doppia cittadinanza e parteciperanno al tour utilizzando un passaporto di un altro paese devono consultare direttamente i consolati riguardo alle procedure di visto del paese che intendono visitare, in caso contrario Turdan Tura non si assume alcuna responsabilità per eventuali conseguenze.

48- I passaporti danneggiati, strappati, bagnati e/o simili devono essere rinnovati per evitare problemi con la polizia doganale al varco del paese visitato. In caso contrario, la responsabilità ricade sul passeggero.

49- I passeggeri di età inferiore ai 18 anni che viaggiano da soli o insieme solo a uno dei genitori potrebbero dover fornire una documentazione di consenso comune da parte dei genitori durante le procedure di ingresso-uscita, quindi si raccomanda ai passeggeri di età inferiore ai 18 anni e ai loro genitori di prestare attenzione a questo aspetto.