エレガントなベトナム・カンボジアツアー 

ターキッシュエアラインズで

エクストラツアー含む！

2国3都市！

ベトナムカンボジアビザ含む！

サイゴン (3) & シェムリアップ (2) & ハノイ (2) & ハロン湾クルーズ (1)

• 1日目
• イスタンブール - サイゴン
• フライト詳細：
• 出発： TK 162  18JUL ISTSGN  0205 1610 
• 帰国： TK 165  26JUL HANIST  2305 0510
• 出発： TK 162  22AUG ISTSGN  0205 1610 
• 帰国： TK 165  30AUG HANIST  2305 0510
• 出発： TK 162  10OCT ISTSGN  0205 1610 
• 帰国： TK 165  18OCT HANIST  2305 0510
• 出発： TK 162  18OCT ISTSGN  0205 1610 
• 帰国： TK 165  26OCT HANIST  2230 0540
• 出発： TK 162  24OCT ISTSGN  0205 1610 
• 帰国： TK 165  01NOV HANIST  2230 0540
• 出発： TK 162  08NOV ISTSGN  0250 1630 
• 帰国： TK 165  16NOV HANIST  2230 0540
• 出発： TK 162 T SA 15NOV ISTSGN  0250 1630 
• 帰国： TK 165 L SU 23NOV HANIST  2230 0540
• 出発： TK 162  22NOV ISTSGN 0250 1630 
• 帰国： TK 165  30NOV HANIST 2230 0540
• 出発： TK 162  05DEC ISTSGN  0250 1630 
• 帰国： TK 165  13DEC HANIST  2230 0540
• 出発： TK 162  12DEC ISTSGN 0250 1630 
• 帰国： TK 165  20DEC HANIST  2230 0540
• 出発： TK 162  19DEC ISTSGN   0250 1630 
• 帰国： TK 165  27DEC HANIST  2230 0540

• 重要な注意：
• ツアーの日程によってフライト情報が変更されることがあります。国内線接続のチケットを購入されるお客様には、情報を確認していただくことを強くお勧めします。
• イスタンブール空港の国際線出発ターミナルで出発の 3時間前 に集合します。（出発日の1日前） 荷物、チケット、搭乗手続きの後、ターキッシュエアラインズの定期便でサイゴンに向けて出発します。
• 夜は機内で過ごします。

• 2日目
• サイゴン
• サイゴンへの到着後、空港で待っている専用バスに乗り込み、晩餐を取る現地レストランに向かいます。その後、サイゴンのホテルへ移動し、自由時間として休息します。ホテルでの宿泊。

• 3日目
• サイゴン
• ホテルでの朝食後、 昼食付きクチトンネルツアーに出発します。ベトナム戦争中に大きな戦略的意味を持っていたこの地下トンネル網は、戦争の重要な象徴となっています。多くの映画の舞台になったベトナム – 米国戦争の際に北ベトナムの人々が建設したトンネル、キャンプ、および防空壕を見ることができます。ツアーの後、 昼食を 地元のレストランで取ります。その後、サイゴンの市内観光に出発します。観光地には独立宮殿、オペラハウス、歴史的郵便局、ノートルダム大聖堂、ベンタン市場が含まれています。市内観光後、晩餐を取る現地レストランへ移動します。その後、サイゴンのホテルへ移動し、自由時間として休息します。ホテルでの宿泊。

• 4日目
• サイゴン
• ホテルでの朝食後、広大な河川網と肥沃な土地で有名な 昼食付きメコンデルタツアーに出発します。ツアーの初めはベンルック地域にあるカオダイ寺院です。この寺院は、その建築と哲学が際立っており、観光名所としても知られています。この宗教の象徴は華麗な目で、この目が神の左目だと信じられています。次に、ミトー埠頭から船に乗り、ツアーを開始します。船のツアーでは、ドラゴン、ユニコーン、フェニックス、亀の島を順に訪れます。ツアーの間に、「チュオン・ドゥオン」果樹園を訪れるチャンスがあります。この地域で地元のベトナム音楽を聴きながら、トロピカルフルーツとベトナムの美しい緑茶を試飲することができます。その後、ココナッツ製品の工房を訪れます。ここではココナッツ製品の製造過程を見ることができ、情報を得ることができます。ツアーの最後には、地元のレストランで 昼食を 取り、サイゴンに戻ります。サイゴンでの 晩餐 を終えた後、サイゴンのホテルに移動します。ホテルでの宿泊。

• 5日目
• サイゴン – シェムリアップ
• ホテルでの朝食後、部屋を空け、ガイドが指定する時間まで自由時間となります。その後、シェムリアップ行きのフライトのために空港へ向かいます。パスポート&手荷物手続きを行い、地元の航空会社でシェムリアップへフライト。到着後、晩餐を取るために地元のレストランへ移動します。その後、ホテルへ移動し、自由時間として休息します。ホテルでの宿泊。

• 6日目
• シェムリアップ
• ホテルでの朝食後、終日 昼食付きアンコールワット寺院ツアーに出発します。ユネスコ世界文化遺産に登録されている世界最大の寺院、アンコールワットを訪問します。また、クメール王国の首都アンコールトムも見学します。81ヘクタールの面積に広がる寺院群は、北京の皇帝パレスよりも広大です。クメール王国の象徴的な5つの塔は、カンボジアの国旗に描かれています。美術史家によると、クメール芸術と建築の最高の例として知られるこの作品の塔は、メルの5つの頂を象徴しています。周囲の壁は世界の終わりの山々を象徴し、壁の後ろの堀はそれを超える海を表しています。昼食後、地域で最も美しい寺院の一つ、タ・プロームを見学します。アンジェリーナ・ジョリーが出演した「トゥーム・レイダー」映画で使用された寺院で、発見以来、未だに修復されていないことで有名です。この神秘的な寺院は、成長する木々によってユニークなビジュアルショーを生み出しています。ツアー終了後、地元のレストランで晩餐を取った後、シェムリアップのホテルに移動し、自由時間として休息します。ホテルでの宿泊。

• 7日目
• シェムリアップ – ハノイ
• ホテルでの朝食後、部屋を空けて 昼食付きトンレサップツアーに出発します。シェムリアップから10kmの場所にあるチョンケナの「トンレサップ」は、東南アジア最大の湖です。この巨大な湖の上には、学校、レストラン、病院などの家屋が浮かんでおり、ユニークな居住空間であるトンレサップの人々の水上生活を目の当たりにします。ツアー終了後、地元のレストランで昼食を取ります。その後、地元の航空会社でハノイ行きのフライトのため空港に移動します。パスポート & 手荷物手続きを行い、ハノイ行きのフライトが出発します。ハノイ到着後、晩餐を取るために地元のレストランへ移動します。その後、ハノイのホテルへ移動し、自由時間として休息します。ホテルでの宿泊。

• 8日目
• ハノイ
• ホテルでの朝食後、ハノイ市内観光に出発します。観光地にはホーチミン廟、大統領府、ベトナム最初の大学「文学寺」、一本の柱のパゴダが含まれています。旧市街の中心部で、現地の交通手段であるリクシャーでのツアーを終えた後、昼食を地元のレストランで取ります。その後、 晩餐付き水上人形劇と夜のツアーに出発します。ハノイで紅河デルタ文化の重要な部分である水上人形劇を観賞し、晩餐を取ります。旧市街の中心部で、再度リクシャーを利用する夜のツアーを終えた後、ハノイのホテルへ移動し、自由時間として休息します。ホテルでの宿泊。

• 9日目
• ハノイ – ハロン湾
• ホテルでの朝食後、部屋を空け、ユネスコ世界遺産に登録されている昼食および晩餐付きハロン湾クルーズ のために出発します。楽しみなクルーズの中で、世界で最も素晴らしい自然美の一つとされるこの入り江で、小島や洞窟を巡ります。昼食と晩餐を船上でいただきます。船上での宿泊。

• 10日目
• ハロン湾 – ハノイ – イスタンブール
• 船上で朝食後、ボートでハロン湾の穏やかで静かなスポットの探検を行います。朝日の光の中で、自然の懐に抱かれ、ただオールが水面をかすめる音に囲まれているのを感じることができるでしょう。 その後、港に到着し、ハノイ市への陸路の旅を続けます。途中、伝統的な陶器作りを体験できるバッタン施設を訪れます。約2時間の見学の中で、伝統的な陶器の作成過程を見ることができます。また、地元の人々によって作られた陶器を購入できるチャンスもあります。次に空港へ移動します。荷物、チケット、税関手続きの後、イスタンブール行きのフライトが始まります。夜も機内で過ごします。

• 11日目
• イスタンブール
• イスタンブール空港への到着後、ツアーとサービスは終了です。

• プログラム内の寺院入場料 + ローカルガイド + 観光地税 (100ユーロ)
• ***ツアー中にガイドに支払われます***



• 宿泊詳細： 
• サイゴン / 4* サイゴンベイホテル vb.
• シェムリアップ / 4* エリジウムスイート vb.
• ハノイ / 4* ラカーサホテル vb.
• ハロン湾クルーズ / 5* ラグジュアリーバーヤクルーズ vb.

- ターキッシュエアラインの定期便で、イスタンブール (IST) - サイゴン (SGN) 行き、ハノイ (HAN) - イスタンブール (IST) の帰りのエコノミークラス航空券

- 現地航空会社によるサイゴン - シェムリアップ区間のエコノミークラス航空券 (20 kg 手荷物)

- 現地航空会社によるシェムリアップ - ハノイ区間のエコノミークラス航空券 (20 kg 手荷物)

- 空港税

- 4つ星ホテルでの7泊朝食付き宿泊

- 5つ星ラグジュアリーボートでの1泊全食付き宿泊

- 昼食6回、夕食8回（ハロン湾クルーズ全食付きを含む）

- 空港-ホテル-空港の送迎

- 専用バスによる全都市間の送迎

- サイゴンのパノラマシティツアー

- 昼食付きチューチートンネルツアー

- 昼食付きメコンツアー

- ハノイのパノラマシティツアー

- 夕食付き水上人形劇ツアー

- ハノイナイトツアー

- 昼食と夕食付きハロン湾ツアー

- 昼食付きトンレサップツアー

- 昼食付きアンコールワット寺院ツアー

- ベトナム・カンボジアビザ

- プロのトルコ語ガイドとアシスタントサービス

- TURSAB職業責任保険

-ツアープログラムは最小20名の参加者が必要で開催されます。旅行に必要な人数が集まらない場合、旅行代理店からの最終キャンセル通知はツアー出発の21日前までに行われます。参加者不足によりキャンセルされたツアーは旅行代理店を通じて通知されます。

-十分な参加者がいない場合でもツアーが実施される場合、英語のガイドが提供されることがあります。

-ツアープログラムに名前が指定されておらず、カテゴリー情報のみが提供されている場合、ホテルは旅行出発の48時間前に旅行代理店から通知されます。

-展示会、会議、コンサート、イベント、スポーツトーナメントなどの期間中、指定された距離を超えるホテルや別の都市が使用されることがあります。このような場合、旅行出発の48時間前に旅行代理店から通知されます。

-ツアーパッケージに含まれるパノラマシティツアーは、都市の一般的な紹介を目的としたもので、車内からのガイドによる説明で行われるもので、博物館や遺跡の入場は含まれず、最大2〜3時間のツアーです。パノラマツアーやプログラムに記載された他のツアーは、現地の当局による訪問や入場の許可が得られなかった場合、または何らかのイベントや交通規制、気象条件により実施できない場合、ツアーは責任を負いません。また、一部のツアーは、交通機関の制限のある場所で可能な範囲で公共交通機関や徒歩で行われる場合があります。

-3人部屋は、ホテルの空き状況によって提供され、3人目に割り当てられたベッドは標準のベッドより小さいです。3人部屋は1つの大きなベッドと1つの追加ベッドから構成されています。追加ベッドは開閉可能なベッドであるため、ツアー参加者は3人目や子供の予約において部屋での窮屈さおよびベッドタイプを受け入れることに同意したものとみなされます。子供の割引は、2人の大人と同伴する年齢に合った単独の子供に適用されます。0-2歳の子供については、ホテルでベッドの保証はありません。

-ツアーに含まれるサービスには、宿泊施設での朝食が含まれ、訪れる国の朝食文化に応じて、一般的にコンチネンタルブレックファーストと呼ばれるバター、ジャム、パン、紅茶またはコーヒーからなる限られたメニューで提供され、グループ用に専用の別のサロンで提供されることがあります。

-ツアーのフライトはグループチケットであるため、航空機の時間が変更されることがあります。最新のフライトの詳細は旅行代理店で確認できます。最新の時間はツアー通知により旅行代理店からお知らせされます。

-国内線を利用しない場合作るフライトの時間を確認しておく必要があります。客が国内線の接続便を旅行代理店とは別のサービスプロバイダから購入した場合、旅行代理店によるツアーのキャンセルまたは時間変更があった場合、旅行代理店に対して返金を請求することはできません。ツアーのキャンセルや変更によって生じる物理的および精神的損失は、客がツアーを購入する際にあらかじめ受け入れたものとします。この事由によりツアーは責任を負いません。

-航空会社の規則により、往復で購入された航空券の往路便を利用しなかった場合、復路便は航空会社によってキャンセルされます。

-航空機を利用しないツアー参加者は、自分の手段でかつ遅延なくツアーの出発地点にいる必要があります。そうでない場合、すべての移動を各自の手段で行う必要があります。

-ツアー参加のために航空会社の規則に従い通知された時間に、指定された空港に存在しない場合、チェックインおよび搭乗手続きを予定通りに行わなかった場合、またはチェックインおよび搭乗手続きを予定通りに行ったが飛行機に乗れなかった場合、飛行機に乗れなかった参加者の責任はツアーにはありません。飛行機を逃した参加者がツアーに参加するために必要な往復の新しい航空券の取得や、目的地での移動などにかかるすべての費用は自己負担となります。

-ツアーに参加する個人の持ち物、バッグ、スーツケース、パスポート/身分証明書はその人の責任となります。忘れた、盗まれた、または失くした物品についてはツアーは責任を負いません。忘れた物品が見つかった場合でも、それを国または個人に届ける義務はなく、届ける際の費用は物品の所有者の負担となります。

-病気、紛失、盗難などの状況では、ガイドはグループの一貫性と継続性を重視し、このような悪影響の際に個別にサポートすることはできません。

-ツアーを購入する際には、パスポートに記載された名前、誕生日、パスポート番号が正確であることが必要です。航空券はこれらの情報に基づいて発行されます。不適切な情報に基づく航空券のキャンセルや変更にかかる罰金は、参加者から徴収されます。

-一部の航空会社では、食事やオンラインチェックインサービスが有料となる場合があります。

-ツアー中のバスの使用に際して座席番号の保証はできません。

-ツアー中にガイドが参加者に告知した時間は出発時刻、車両の出発時刻であり、すべての参加者の権利を平等に守ることがガイドの責任です。ガイドは待たずに車両を出発させます。遅れた参加者は次の目的地までの移動を自分の手段で行う必要があります。

-追加ツアーは、私たちがサービスを受ける地元の旅行代理店によって、少なくとも20名の参加者を要件として開催されます。必要な人数が集まらない場合、ツアーは実施されなかったり、追加ツアーの料金、内容、使用する交通手段は参加者数に応じて変更される可能性があります。また、ツアーの日程や時間は、訪問地の博物館や遺跡の開閉状況、天候によってガイドの判断で変更される場合があります。追加ツアー中に参加者には異なるガイドが同行することがあります。

-追加ツアーが含まれていない、クラシックパッケージでは追加ツアーは参加者の希望に基づいて行われ、義務ではありません。ツアー中に実施される追加ツアーに参加したくない旅行者は、途中で利用可能な休憩施設で待機することに同意したものとみなされます。この旅行者は、追加ツアーが始まる前に休憩施設に降ろされ、ツアー終了後には降りた場所から回収されます。

-追加ツアーが含まれるプログラムでは、博物館や遺跡への入場料金が予約時に旅行代理店またはツアー中にガイドに支払われる必要があります。

-参加者はツアープログラムに記載されたツアーに参加し、プログラムを妨げないことを確認し、そのためにローカルガイド、博物館や遺跡の入場料金、都市税、必要に応じてオーディオシステムの費用などの支払いに関して事前に通知された金額を、旅行中にツアー担当者に別途支払うことに同意します。参加者はこの件について十分に説明を受けたものとします。

-ツアーによって、航空会社と乗客の間には仲介機関があり、28.09.1955ハーグプロトコルに基づいています。定期便やチャーター便では遅延のリスクがある場合や、現在の旅行やフライトの時間が変更されることがあります。ツアーはこれらの変更を迅速に通知する義務があります。お客様はフライトの詳細が変更される可能性があることを理解し、それに同意してツアーを購入されました。

ビザ

-トルコ国籍者にはビザの取得が必要です。ビザ申請は旅行終了日から6ヶ月以上有効なパスポートと、当社が提供する「ビザに必要な書類」リストに記載された書類を用意して行う必要があります。

-トルコのグリーンパスポートを持つ旅行者は、パスポートが10年以上前に取得されたものである場合、新しいパスポートに更新する必要があります。それ以外の場合、行き先の国への入国が拒否される可能性があり、または航空会社によってフライトが実施されないことがあります。この場合の責任は旅行者にあります。

-グリーンパスポートを持つ旅行者にはビザ要件はなく、旅行終了日から6ヶ月以上有効なパスポートのみで十分です。

-ビザを取得していても入国できる保証はなく、入国管理官には入国を拒否する権限があります。この場合、ツアーは責任を負いませんので、責任は旅行者にあります。

-破れた、傷んだ、濡れた、またはその他の損傷を受けたパスポートにより、訪問先の国の国境で税関警察と問題を起こさないために、これらのパスポートは更新され、トルコ国籍者にビザを要求する国では関連ビザが新しいパスポートに記載されていることが必要です。そうでないと、責任は旅行者にあります。

-18歳未満の旅行者が単独または親の一方とだけ旅行する際には、入国・出国時に警察官から親の共同同意を示す書類を求められる可能性があるため、18歳未満の旅行者とその親はこの点に配慮することをお勧めします。