BALI OG PHUKET MED FENOMEN FJERNØST

MED SINGAPORE AIRLINES

9 NETTER MED HOTELLIVELSE

BANGKOK (3) - PHUKET (3) - SINGAPORE (1) - BALI (3)

• 1. Dag
• ISTANBUL – SINGAPORE
• Vi forbereder oss til å fly fra Istanbul Lufthavn 3 timer før avgang, hvor vi fullfører innsjekking, bagasjelevering og passkontroll. Deretter flyr vi med Singapore Airlines’ SQ391 rute klokken 13.25 til Singapore.

• 2. Dag
• SINGAPORE – BANGKOK – (Middagstur til Bangkok nattmarkeder)
• Vi ankommer Singapore Lufthavn klokka 05:00 lokal tid, før vi flyr med Singapore Airlines’ SQ706 rute klokka 07:10 til Bangkok. Etter ankomst klokka 08:35 lokal tid, reiser vi med vår private buss til Bangkok sentrum for å ha bytur. I Thailands hovedstad Bangkok vil vi få se den thailandske kongens residens (palasset), parlamentbygningen og demokratiets monument panoramisk. Etter bytur blir det transfer til hotellet. Etter at vi har sjekket inn på rommene og fått litt fritid til å hvile oss, kan de som ønsker å delta på den ekstraordinære Middagstur til Bangkok nattmarkeder (50 Euro) bli med. Turen starter med besøk til Patpong nattmarkedet, en av Bangkoks mest økonomiske shoppingområder. Her kan du finne etterligninger av verdensberømte merker og alle slags suvenirer, og nyte hyggelig shopping omringet av gateboder. Deretter besøker vi Khao San Road, kjent som hjertet av Bangkoks nattliv med sine lys og folkemengder, med musikk, mat og underholdning som appellerer til alle. Etter turen returnerer vi til hotellet.

• 3. Dag
• BANGKOK – (Bangkok Fenomener Tour) – (Lysfest Bangkok Chao Phraya-elven & Asiatique Tour)
• Etter frokost har vi en hel dag med fritid. De som ønsker kan delta på Bangkok Fenomener Tour (85 Euro). På denne turen besøker vi først Maeklong Railway Market, en av Bangkoks mest interessante turiststeder hvor et tog passerer gjennom markedet på en bestemt tid hver morgen, og selgerne raskt samler sammen varene. Deretter besøker vi Kokosnøttgården, hvor vi vil se de lokale metoder for bruk, og gi kort fritid for å handle suvenirer laget av kokosnøtt. Neste stopp er landsbyen til de berømte Long Neck-kvinnene i Padaung, kjent for nappelokker de har brukt fra ung alder som strekker ut halsen. Deretter når vi den flytende markedsplassen med thailandske stilbåter. På den berømte flytende markedet kan vi handle suvenirer, tropiske frukter og grønnsaker sammen med lokale selgere. På vei tilbake til Bangkok sentrum stopper vi for panoramautsikt over Drage Tempelet (Wat Samphran). Wat Samphran har blitt en populær turistattraksjon etter at bildene har blitt delt på nettet, en rosa sylinderformet bygning og en dragefigur som omfavner bygningen. Etter et kort fotospause, når vi Bangkok sentrum for å gjennomføre en bytur. Vi hilser på thailandske kongens residens (palasset), parlamentbygningen, demokratiets monument, samt den gylne Buddha-statuen (Wat Traimit), en av verdens mest verdifulle og reneste gylne figurer. Vi vil besøke det store Chinatown, hvor vi også ser den liggende Buddha (Wat Pho), det største tempelet i Bangkok, som huser den berømte liggende Buddha, som er 45 meter lang og 15 meter høy, og kledd i gull. Turen avsluttes med fritid i sentrum, og de som ønsker kan delta på den ekstraordinære Lysfest Bangkok Chao Phraya-elven & Asiatique tour (45 Euro) for å oppleve den moderne Bangkok-kulturen og shopping etterpå, og så returnere til hotellet.

• 4. Dag
• BANGKOK – PHUKET – (Middagstur til Phuket solnedgang og natt)
• Etter frokost (frokost kan også serveres som piknikpakke avhengig av flytiden), sjekker vi ut av hotellet og reiser til Bangkok Lufthavn for vårt fly til Phuket, den mest besøkte øya i Thailand. Når vi ankommer Phuket, blir vi transportert til hotellet. Etter innsjekking har vi fritid til å nyte sol, sjø og strand. I ettermiddag får de som ønsker å være med på Middagstur til Phuket solnedgang (55 Euro). På denne turen besøker vi de panoramatiske utsiktspunktene i Phuket og ser på solnedgangen sammen med de vakre øyene, buktene og strendene. Vi får middag på en lokal restaurant før vi tar en natttur gjennom Phukets livlige gater. Etter turen returnerer vi til hotellet for å slappe av og få fritid.

• 5. Dag
• PHUKET – (Lunsjtur til James Bond-øya)
• Etter frokost har vi en hel dag med fritid. De som ønsker kan delta på den heldagstur til James Bond-øya (85 Euro). Turen begynner med en speedbåttur til Hong- og Panak-øyene, som har vært tema for mange dokumentarer. Vi vil dra med kanoer rundt denne fantastiske naturen og oppleve de vakre buktene og hulene.James Bond-øya, hvor scener fra filmen ”The Man with the Golden Gun” ble filmet, er stopp nummer to, hvor vi vil se den berømte spikeren og strendene, og ha fritid til å handle fra lokale selgere og ta bilder. Etter turen returnerer vi til hotellet for fritid. Om kvelden kan de som ønsker delta på nattshow og underholdning, og rådgive seg med guiden.

• 6. Dag
• PHUKET– (Lunsjtur til Phi Phi-øya)
• Etter frokost har vi en hel dag med fritid. De som ønsker kan delta på den heldagstur til Phi Phi-øya (85 Euro). Vi vil raskt nå Phi Phi Don, en av de to vakre koralløyer nær Phuket. Vi får se Maya Bay, som Hollywood-stjernen Leonardo DiCaprio filmet deler av sin film "The Beach". Etter et fotoopphold, vil vi dra til Phi Phi Ley for å besøke Vikinghulen. Etter lunsj vil det bli servert fritid for svømming, soling og strandaktivitet, før turen avsluttes med transport tilbake til hotellet. På kvelden kan de som ønsker delta i nattshow og underholdning med veilederen.

• 7. Dag
• PHUKET – SINGAPORE – (Singapore Ikoner Tour)
• Etter frokost og utsjekking fra hotellet, reiser vi til Phuket Lufthavn for vårt fly til Singapore. Etter innsjekking og passkontroll flyr vi med Singapore Airlines’ SQ725 rute klokka 09:55 til Singapore. Når vi ankommer klokka 13:00 lokal tid, får vi transport til hotellet. Etter innsjekking og fritid, kan de som ønsker delta på den ekstraordinære Singapore Ikoner Tour (55 Euro). På denne turen vil vi oppleve Singapores lys og skjønnhet om natten. Den første stoppen er det berømte Merlion-monumentet, som representerer en løve. Så besøker vi Gardens by the Bay for å se lysshowsene med symfonisk musikk i de belyste trærne. Til slutt vil vi også se det imponerende Marina Bay Sands, 340 meter høyt, med et luksuriøst shoppingkompleks. Etter turen returnerer vi til hotellet.

• 8. Dag
• SINGAPORE – (Sentosa Island & National Orchard Garden & Orchard Mall Tour) – BALI
• Etter frokost og utsjekking fra hotellet har vi en hel dag med fritid. De som ønsker kan delta på Sentosa Island & National Orchard Garden & Orchard Mall Tour (85 Euro). Vi reiser til Sentosa, som inneholder spennende aktiviteter, temaparker, premiert spa, frodige regnskoger og strender. Her kan vi velge å besøke SEA Aquarium, Universal Studios eller Madame Tussauds-museet og andre temaparker. (Inngangsavgifter ikke inkludert). Deretter besøker vi National Orchard Garden med Singapores forskjellige orkidearter. Turen inkluderer også fritid for shopping og miljøutforskning på Orchard, som er kjent som Asias Champs-Élysées, som strekker seg 2 kilometer. Etter turen reiser vi til Singapore Lufthavn for vår flyreise til Bali. Når vi ankommer, går vi gjennom innsjekkings- og passkontrollprosedyrer før vi tar Singapore Airlines’ SQ948 klokka 21:20 til Bali. Vi ankommer Denpasar Lufthavn klokka 00:05 lokalt, hvor vi får transport til hotellet i Bali. Etter innsjekking og fritid.

• 9. Dag
• BALI – (Lunsjtur til Mystisk Bali)
• Etter frokost har vi en hel dag med fritid. De som ønsker kan delta på den ekstraordinære Lunsjtur til Mystisk Bali (85 Euro). Vi begynner med å besøke Tanah Lot-tempelet, kjent for sin fortryllende utsikt ved havet. Deretter reiser vi til Bratan Inn, den nest største innsjøen på Bali, kjent for sine vakre templer. Etter lunsj besøker vi Git Git-fossen for et stemningsfullt fotostopp og mulighet til å kjøpe suvenirer fra Bali. Vi drar deretter til Ubud, Balis kulturelle og kunstneriske sentrum, kjent for å ha vært settingen for mange Hollywood-filmer. Vi tar en rask stopp i Ubud Hellige Ape-Skogen. Vi får deretter se Ubud Keisarens Palass og har fritid på Ubud Kunstmarked kjent for sine lokale håndlagde suvenirer. På ettermiddagen reiser vi tilbake til hotellet til den tiden guiden informerer.

• 10. Dag
• BALI – (Lunsjtur til Uluwatu-tempelet og Tropical Bali Beach Tour – Solnedgang Kecak Dance Show)
• Etter frokost har vi en hel dag med fritid. De som ønsker kan delta på Uluwatu-tempelet og Lunsjtur til Tropical Bali Beach Tour med Solnedgang Kecak Dance Show (85 Euro). Turen starter med å besøke Uluwatu-tempelet, en viktig helligdom for lokalbefolkningen, som ligger på en bratt klippe. Deretter får vi tid til å nyte solen og stranden på Bali’s mest berømte strender. Vi spiser lunsj her før vi går for å se Kecak-dansen, som er en visuell forestilling dystillert fra hindubegripelse om kampen mellom godt og ondt, med dramatisk bakgrunn av solnedgang. På ettermiddagen reiser vi tilbake til hotellet til tiden guiden informerer.

• 11. Dag
• BALI – (Lunsjtur til Bali ikoner) – SINGAPORE
• Etter frokost og utsjekking fra hotellet, har vi fritid til å nyte frem til vårt fly tilbake til Istanbul. De som ønsker kan delta på Lunsjtur til Bali ikoner (85 Euro). Vi besøker Reiste Terrassen hvor vi får litt fritid til å prøve Infinity Swing og smake på berømt Luwak-kaffe. Deretter vil vi besøke den hellige vann-tempelet (Tirta Empul) nær Tampaksiring landsby. Etter besøket blir det transport til Denpasar Lufthavn. Når vi ankommer, vil vi sjekke inn og fullføre passkontroll før vi flyr med Singapore Airlines’ SQ947 klokka 21:45 til Singapore.

• 12. Dag
• SINGAPORE – ISTANBUL
• Vi ankommer Singapore Lufthavn klokka 00:20 og flyr med Singapore Airlines’ SQ392 klokka 02:15 tilbake til Istanbul. Vi ankommer Istanbul Lufthavn klokka 08:30, og dette er slutten på vårt arrangement.

-Singapore Airlines sine rute med regulære avganger fra Istanbul HL – Singapore HL – Bangkok HL // Denpasar HL – Singapore HL – Istanbul HL med økonomiklasse flybillett og måltider om bord,

-Singapore HY sine regulære avganger med flybilletter fra Phuket – Singapore og Singapore – Bali (bagasjekvote 15 kg)

-Flybillett med lokale flyselskaper fra Bangkok – Phuket (bagasjekvote 15 kg.)

-Flyplassavgifter og gebyrer,

-Total 9 netters overnatting med frokost i valgt hotellkategori,

-Transport fra flyplass til hotell og retur samt transfer mellom byene,

-Tyrkisk guide tjeneste

-TURSAB Profesjonelt Ansvarforsikring

-Utreiseavgift for utenlandsreiser

-Alle typer hotelltillegg og personlige utgifter,

-Programmet som er angitt/ikke angitt, ekstra turer og utflukter som kan organiseres av guiden,

-Lunsj og middager

1- Generelle vilkår er en integrert del av turprogrammet og kan ikke vurderes uavhengig av turprogrammet.

2- Hvis tilstrekkelig deltakelse for turen ikke oppnås; kan Turdan tura avbryte turen inntil 21 dager før avreisedatoen. I et slikt tilfelle vil avbestillingsinformasjonen bli formidlet til gjesten. Hele turkostnaden tilbys gjesten i refusjon. Når det gjelder refusjon for ekstra tjenester kjøpt utenom tur, vil turtandura også tilbakebetale interne flyforbindelser kjøpt via Turdan tura, men vservices, reiseforsikring og visteservice, hvis disse er benyttet på vegne av gjesten, vil ikke bli refundert. Hvis gjesten har kjøpt interne flyforbindelser fra en annen leverandør uavhengig av Turdan tura, kan de ikke kreve refusjon fra Turdan tura dersom turen avlyses. Gjesten aksepterer på forhånd de eventuelle materielle og immaterielle tapene som kan oppstå som følge av avlysningen av turen, og kan ikke holde Turdan tura ansvarlig.

3- Ved utilstrekkelig deltakelse har Turdan tura rett til å vise god vilje ved å unngå å avbryte turen. I dette tilfellet vil den inkluderte guide-tjenesten for gjesten kun omfatte transport til og fra flyplassen ved ut- og hjemreise.

Avbestilling og endring

4- Gjester har rett til å avbryte uten straff dersom de gir skriftlig beskjed til Turdan tura 30 dager før avreisedatoen. Hvis det er mindre enn 31 dager igjen til reisedatoen, må gjesten betale 50 % av turkostnaden som gebyr, og hvis det er 15 dager eller mindre igjen til reisedatoen, kan turen avbestilles mot betaling av hele turkostnaden. I tilfelle avbestilling, kan betingelsene for refusjon av ekstra tjenester som interne flyforbindelser, visumtjenester, reiseforsikring variere avhengig av forespørselen, så det er nødvendig å be om forhåndsinformasjon om refusjon. Turdan tura kan ikke gi noen garanti for refusjon av ekstra tjenester.

Guide-tjenester og ekstra turer

5- Ekstra turer organiseres av det lokale byrået vi samarbeider med, under forutsetning av minimum 10 deltakere. Dersom tilstrekkelig antall ikke oppnås, kan turene bli avlyst eller ekstra turpriser og innholdet endres. I tillegg kan turdager og tider endres av guiden basert på tilgjengeligheten av museer og historiske steder, samt værforhold. Gjester kan bli ledsaget av forskjellige guider under ekstra turer.

6- Kjøretøyene tildelt for ekstra turer er kun for bruk av gjester som har kjøpt den ekstra turen.

7- Panoramiske byturer inkludert i turpakken er opp til 2-3 timers turer og skjer med guide i bussen og inkluderer ikke inngang til museer eller kulturelle steder. Panoramiske turer, inkludert andre turer i programmet, kan ikke gjennomføres hvis lokale myndigheter nekter tilgang, veier er stengt, eller eventuelle aktiviteter gjør det umulig å gjennomføre turen, også på grunn av værforhold. Noen turer kan også være tilgjengelige med offentlig transport eller til fots, hvis ikke tillatt med kjøretøy.

8- Guiden kan endre dager for byturene og/eller ekstra turer basert på antall deltakere og tilgjengeligheten av museer og kultursteder. Dette gjelder også for mulig endring av flytider.

9- Deltakelse i ekstra turer er valgfritt og obligatorisk. Passasjerer som ikke ønsker å delta i ekstra turer som avholdes under turen, anses å ha akseptert å vente i en tilgjengelig hvilefasilitet i nærheten av veien. Disse passasjerene vil bli sluppet av ved hvilefasiliteten før starten av ekstra turen og hentes etter at turen er over.

10- Når det gjelder turer med Speed Boat, er det viktig å ikke spise store måltider eller drikke for mye vann rett før ombordstigning. Gjester med mage-, rygg- eller nakkeproblemer, samt gravide, må informere sine guider om sine forhold.

Flyvninger

11- Turdan tura er et mellomledd mellom passasjer og flyselskap, og i tilfelle tvister vil tyrkisk lovgivning samt Haag-protokollen og Warszawa-konvensjonen bli anvendt.

12- Det kan forekomme forsinkelser eller endringer i flytider for både ruteflygninger og charterfly. Turdan tura har ansvar for å informere om slike endringer så raskt som mulig. Passasjeren aksepterer risikoen for endring/avlysning av flytider ved kjøp av reisen.

13- Barn mellom 0-2 år betaler kun flyplassavgiften.

14- I henhold til flyselskapets regler, hvis ikke avgangsflyet som er kjøpt som en tur-retur billett blir brukt, vil returflyet bli kansellert av flyselskapet.

15- For personer som deltar i flydrevne turer, må innsjekking og boarding gjøres personlig og disse prosedyrene må utføres av gjesten på flyplassen i forkant av flyvningen, enten ved luftfartsselskapets skranker eller på nettet via luftfartsselskapets hjemmeside.

16- Eventuelle siste øyeblikk forsinkelser eller gateendringer vil bli annonsert ved høyttalerne på flyplassen og vises på informasjonstavlene. Denne informasjonen må følges opp av gjestene selv.

17- Turdan tura kan ikke holdes ansvarlig for passasjerer som ikke er til stede på angitte tidspunkter i henhold til flyselskapets regler ved avreise- og boardingprosesser, eller som ikke sjekker inn i tide. Alle kostnader forbundet med å måtte skaffe nye returbilletter og transfers, og lignende, dersom passasjerene går glipp av flyet, er gjestens ansvar.

18- Generelt tillates det 20 kg bagasje for flyvninger fra Tyrkia. Denne vekten kan variere avhengig av flyselskapet og landet som besøkes. Hvis det er interne flyvninger i det landet som besøkes, kan bagasjevekten reduseres til 15 kg. Regler for overvekt/kostnader for ekstra bagasje fastsettes av flyselskapene og er ikke i Turdan turas ansvar.

19- For gjester som ønsker å oppgradere sine flybilletter med miles (til business eller first class); kan oppgraderingene kun gjøres avhengig av tilgjengelighet hos flyselskapet (sjekk om du har medlemskap i flyselskapet). Det kan ikke garanteres oppgradering for hver flight. Sjekk om billettene i programmet er i oppgraderbare klasser.

20- Noen flyselskaper kan tilby måltider og online innsjekking mot ekstra kostnad.

Andre saker

21- Turdan tura vil ikke ta ansvar for endringer eller avbestillinger som gjesten gjør direkte med hotellet. I slike tilfeller gjelder Turdan turas avbestillingsbetingelser.

22- Hvis hotellnavn ikke er oppgitt i turprogrammet, men kun kategoriinformasjon eller alternativer for samme destinasjon er gitt, vil Turdan tura informere gjesten 48 timer før turens avreise.

23- I spesielle perioder som messer, kongresser, konserter, arrangementer, sportsligaer etc., kan hotellene bli brukt på større avstand enn angitte lokasjoner eller km. I så fall vil Turdan tura informere om dette 15 dager før avreisedatoen.

24- Når man registrerer seg for den kjøpte turen, må gjesten oppgi riktige navn, fødselsdato og passnummer som det står i passet. Flybilletter utstedes ihenhold til disse opplysningene. Eventuelle kostnader knyttet til kansellering eller endring av flybilletter som følge av feilaktige opplysninger, vil bli overført til gjesten.

25- For å bruke mobiltelefonene dine i utlandet, vennligst kontroller med mobiloperatøren din før du forlater Tyrkia at telefonlinjen din er aktivert for reisende.

26- Inncheckingen på hoteller er kl 15.00, og utsjekking er kl. 12.00.

27- Turdan tura vil informere hotellet om gjestens preferanser angående rommet (høyt nivå, nær fellesområder, røykfritt/røykfritt, type seng). Det vil bli gjort en innsats for å oppfylle gjestens preferanser basert på tilgjengeligheten til hotellet, men det kan ikke garanteres av Turdan tura.

28- Frokost som tilbys på hotellene kan være forskjellig fra det som er vanlig i det tyrkiske kjøkkenet. Den serveres vanligvis med begrensede valg kjent som kontinental frokost, bestående av smør, syltetøy, brød, te eller kaffe og kan bli servert i en egen sal til grupper.

29- I noen tilfeller kan det tilbys en dobbeltseng i stedet for to separate senger. De fleste europeiske hoteller tilbyr rom med to senger som kan settes sammen etter behov.

30- Barne- og ekstra seng politikk kan variere fra hotell til hotell, avhengig av romtypene.

31- Eventuelle ekstra senger eller barns senger vil bli stilt tilgjengelig på forespørsel og avhengig av hotellets kapasitet, og må godkjennes av hotellet.

32- Kapasiteten for ekstra senger eller barns senger på rommet er 1 enhet (maksimum).

33- I trepersoners rom, er det en aplicaciones av ekstra seng, og dette ekstra sengen er mindre enn standard senger. Trepersoners rom er sammensatt av 1 stor seng + 1 ekstra seng. Ekstra senger kan også være sofa-senger som kan brettes ut. Gjester aksepterer slike forhold å skje i rom med trepersoners reservasjoner og/eller barnereservasjoner.

34- Hvis antallet og aldre på barn oppgitt ved hotellreservering ikke er korrekt, kan hotellene kreve ekstra betalinger. I dette tilfellet er det vist til feilaktige opplysninger fra gjesten som har ansvar.

35- Ved reservasjoner på 2 voksne + 1 barn, kan det hende at det ikke finnes separate senger for barnet. Barnepriser gjelder kun hvis barnet overnatter sammen med to voksne. Rabatt for barn gjelder kun for “enkelt barn” innenfor aldersgruppen som bor med to voksne.

36- Valutagebyrene gjelder når de betales i tyrkiske lira pr. dag. De gjeldende kursene på betalingstidspunktet gjelder. Eventuelle forespørsel om ekstra tjenester som kan forekomme under stoppene på hotellet (minibar, stryking osv.) vil bli debitert direkte til hotellet, og disse kostnadene er ikke inkludert i prisen ved kjøp av reisen.

37- Noen land har spesifikke skatter for byer, turisme eller lokalt nivå. Alle typer skatter som er beholdt vil bli debittert av hotellene ved in- eller utpassering.

38- Avstandene som er angitt i programmene baserer seg på kart. Reise tider kan bli lengre på grunn av forhold som trafikk, vær, geografisk beliggenhet, veiarbeid og forholdene på veien.

39- Turdan tura kan, i obligasjons-situasjoner, i de tilfellet nødvendig endre rekkefølgen av byene i programmet uten å bryte med innholdet i programmet.

40- Deltakere i turen er ansvarlige for sine personlige eiendeler, vesker, koffert, pass/kort, og Turdan tura kan ikke holdes ansvarlig for glemte/tapte/stjålne eiendeler. Kostnader knyttet til leveringen av glemte eiendeler vil bli dekket av eieren.

41- Deltakere i turen må ha sine reisehelseforsikringspoliser og eventuelle helsedokumenter samt medisiner med seg.

42- For eventuelle ekstra kostnader kan hotellet be om offisielle myndigheters utstedte bildelegitimasjon/pass og kredittkort eller kontantdepositum ved innsjekking. Refusjon av depositumet som er bestilt, skjer mellom hotellet og gjesten, og Turdan tura har ingen innvirkning.

Visum og Pass

43- Det er ingen visumkrav for T.C. borgere.

44- Gjestenes pass må være gyldige i minst 6 måneder etter reiseperioden.

45- For å unngå problemer med passkontrollør ved grensepasseringer, må det være to tomme sider i passet for stempling ved inn- og utreise.

46- Å være unntatt fra visum for å reise til de inkluderte landene betyr ikke automatisk at man får adgang til landet, grensekontrolløren har myndighet til å nekte adgang, og Turdan tura er ikke ansvarlig for situasjoner knyttet til dette, ansvar hviler på passasjeren.

47- Gjester som ikke er tyrkiske statsborgere eller har dobbelt statsborgerskap og reiser med et annet lands pass, må kontakte konsulatet for informasjon om visumprosedyrene for det aktuelle landet, ellers påtar Turdan tura seg ikke ansvar for konsekvensene.

48- For å unngå problemer ved grensekontroll: pass som er skadet, slitt, fuktige og/eller lignende må fornyes. Ellers er ansvaret hos passasjeren.

49- Gjester under 18 år som reiser alene eller sammen med kun én forelder må være klar over at det kan bli bedt om en felles tillatelseserklæring fra begge foreldre på grenseoverganger; vi anbefaler derfor at de og deres foreldre tar hensyn til dette.